您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作品鉴赏 >> 正文

さるのこしかけ(by宮沢賢治)

作者:宮沢賢治  来源:宮沢賢治   更新:2004-5-15 22:42:00  点击:  切换到繁體中文

 

 楢夫(ならお)は夕方、裏の大きな栗(くり)の木の下に行きました。その幹の、丁度楢夫の目位高い所に、白いきのこが三つできていました。まん中のは大きく、両がわの二つはずっと小さく、そして少し低いのでした。
 楢夫は、じっとそれを眺(なが)めて、ひとりごとを言いました。
「ははあ、これがさるのこしかけだ。けれどもこいつへ腰(こし)をかけるようなやつなら、すいぶん小さな猿(さる)だ。そして、まん中にかけるのがきっと小猿の大将で、両わきにかけるのは、ただの兵隊にちがいない。いくら小猿の大将が威張(いば)ったって、僕のにぎりこぶしの位もないのだ。どんな顔をしているか、一ぺん見てやりたいもんだ。」
 そしたら、きのこの上に、ひょっこり三疋(びき)の小猿があらわれて腰掛(こしか)けました。
 やっぱり、まん中のは、大将の軍服で、小さいながら勲章(くんしょう)も六つばかり提(さ)げています。両わきの小猿は、あまり小さいので、肩章(けんしょう)がよくわかりませんでした。
 小猿の大将は、手帳のようなものを出して、足を重ねてぶらぶらさせながら、楢夫に云(い)いました。
「おまえが楢夫か。ふん。何歳(さい)になる。」
 楢夫はばかばかしくなってしまいました。小さな小さな猿の癖(くせ)に、軍服などを着て、手帳まで出して、人間をさも捕虜(ほりょ)か何かのように扱(あつか)うのです。楢夫が申しました。
「何だい。小猿。もっと語(ことば)を丁寧(ていねい)にしないと僕(ぼく)は返事なんかしないぞ。」
 小猿が顔をしかめて、どうも笑ったらしいのです。もう夕方になって、そんな小さな顔はよくわかりませんでした。
 けれども小猿は、急いで手帳をしまって、今度は手を膝(ひざ)の上で組み合せながら云いました。
「仲々強情(ごうじょう)な子供だ。俺(おれ)はもう六十になるんだぞ。そして陸軍大将だぞ。」
 楢夫は怒(おこ)ってしまいました。
「何だい。六十になっても、そんなにちいさいなら、もうさきの見込(みこみ)が無いやい。腰掛けのまま下へ落すぞ。」
 小猿が又(また)笑ったようでした。どうも、大変、これが気にかかりました。
 けれども小猿は急にぶらぶらさせていた足をきちんとそろえておじぎをしました。そしていやに丁寧に云いました。
「楢夫さん。いや、どうか怒らないで下さい。私はいい所へお連れしようと思って、あなたのお年までお尋(たず)ねしたのです。どうです。おいでになりませんか。いやになったらすぐお帰りになったらいいでしょう。」
 家来の二疋の小猿も、一生けん命、眼(め)をパチパチさせて、楢夫を案内するようにまごころを見せましたので、楢夫も一寸(ちょっと)行って見たくなりました。なあに、いやになったら、すぐ帰るだけだ。
「うん。行ってもいい。しかしお前らはもう少し語(ことば)に気をつけないといかんぞ。」
 小猿の大将は、むやみに沢山(たくさん)うなずきながら、腰掛けの上に立ちあがりました。
 見ると、栗の木の三つのきのこの上に、三つの小さな入口ができていました。それから栗の木の根もとには、楢夫の入れる位の、四角な入口があります。小猿の大将は、自分の入口に一寸顔を入れて、それから振(ふ)り向いて、楢夫に申しました。
「只今(ただいま)、電燈を点(つ)けますからどうかそこからおはいり下さい。入口は少し狭(せも)うございますが、中は大へん楽でございます。」
 小猿は三疋、中にはいってしまい、それと一緒(いっしょ)に栗の木の中に、電燈がパッと点きました。
 楢夫は、入口から、急いで這(は)い込みました。
 栗の木なんて、まるで煙突(えんとつ)のようなものでした。十間置き位に、小さな電燈がついて、小さな小さなはしご段がまわりの壁(かべ)にそって、どこまでも上の方に、のぼって行くのでした。
「さあさあ、こちらへおいで下さい。」小猿はもうどんどん上へ昇(のぼ)って行きます。楢夫は一ぺんに、段を百ばかりずつ上って行きました。それでも、仲々、三疋には敵(かな)いません。
 楢夫はつかれて、はあはあしながら、云いました。
「ここはもう栗の木のてっぺんだろう。」
 猿が、一度にきゃっきゃっ笑いました。
「まあいいからついておいでなさい。」
 上を見ますと、電燈の列が、まっすぐにだんだん上って行って、しまいはもうあんまり小さく、一つ一つの灯(ひ)が見わかず、一本の細い赤い線のように見えました。
 小猿の大将は、楢夫の少し参った様子を見ていかにも意地の悪い顔をして又申しました。
「さあも少し急ぐのです。ようございますか。私共に追いついておいでなさい。」
 楢夫が申しました。
「此処(ここ)へしるしを付けて行こう。うちへ帰る時、まごつくといけないから。」
 猿が、一度に、きゃっきゃっ笑いました。生意気にも、ただの兵隊の小猿まで、笑うのです。大将が、やっと笑うのをやめて申しました。
「いや、お帰りになりたい時は、いつでもお送りいたします。決してご心配はありません。それより、まあ、駈(か)ける用意をなさい。ここは最大急行で通らないといけません。」
 楢夫も仕方なく、駈け足のしたくをしました。
「さあ、行きますぞ。一二の三。」小猿はもう駈け出しました。
 楢夫も一生けん命、段をかけ上りました。実に小猿は速いのです。足音がぐゎんぐゎん響(ひび)き電燈が矢の様に次から次と下の方へ行きました。もう楢夫は、息が切れて、苦しくて苦しくてたまりません。それでも、一生けん命、駈けあがりました。もう、走っているかどうかもわからない位です。突然(とつぜん)眼の前がパッと青白くなりました。そして、楢夫は、眩(まぶ)しいひるまの草原の中に飛び出しました。そして草に足をからまれてばったり倒(たお)れました。そこは林に囲まれた小さな明地(あきち)で、小猿は緑の草の上を、列(なら)んでだんだんゆるやかに、三べんばかり廻(まわ)ってから、楢夫のそばへやって来ました。大将が鼻をちぢめて云いました。
「ああひどかった。あなたもお疲(つか)れでしょう。もう大丈夫(だいじょうぶ)です。これからはこんな切ないことはありません。」
 楢夫が息をはずませながら、ようやく起き上って云いました。
「ここはどこだい。そして、今頃(いまごろ)お日さまがあんな空のまん中にお出(い)でになるなんて、おかしいじゃないか。」
 大将が申しました。
「いや、ご心配ありません。ここは種山ケ原(たねやまがはら)です。」
 楢夫がびっくりしました。
「種山ケ原? とんでもない処(ところ)へ来たな。すぐうちへ帰れるかい。」
「帰れますとも。今度は下りですから訳ありません。」
「そうか。」と云いながら楢夫はそこらを見ましたが、もう今やって来たトンネルの出口はなく、却(かえ)って、向うの木のかげや、草のしげみのうしろで、沢山の小猿が、きょろきょろこっちをのぞいているのです。
 大将が、小さな剣をキラリと抜(ぬ)いて、号令をかけました。
「集れっ。」
 小猿が、バラバラ、その辺から出て来て、草原一杯(いっぱい)もちゃもちゃはせ廻り、間もなく四つの長い列をつくりました。大将についていた二疋も、その中にまじりました。大将はからだを曲げるくらい一生けん命に号令をかけました。
「気を付けっ」「右いおい。」「なおれっ。」「番号。」実にみんなうまくやります。
 楢夫は愕(おどろ)いてそれを見ました。大将が楢夫の前に来て、まっすぐに立って申しました。
「演習をこれからやります。終りっ。」
 楢夫はすっかり面白(おもしろ)くなって、自分も立ちあがりましたが、どうも余りせいが高過ぎて、調子が変なので、又座(すわ)って云いました。
「宜(よろ)しい。演習はじめっ。」
 小猿の大将がみんなへ云いました。
「これから演習をはじめる。今日は参観者もあるのだから、殊(こと)に注意しないといけない。左向けの時、右向けをした者、前へ進めを右足からはじめた者、かけ足の号令で腰に手をあげない者、みんな後で三つずつせ中をつねる。いいか。わかったか。八番。」
 八番の小猿が云いました。
「判(わか)りました。」
「よろしい。」大将は云いながら三歩ばかり後ろに退いて、だしぬけに号令をかけました。
「突貫」
 楢夫は愕いてしまいました。こんな乱暴な演習は、今まで見たこともありません。それ所ではなく、小猿がみんな歯をむいて楢夫に走って来て、みんな小さな綱を出して、すばやくきりきり身体(からだ)中を縛(しば)ってしまいました。楢夫は余程(よほど)撲(なぐ)ってやろうと思いましたが、あんまりみんな小さいので、じつと我慢(がまん)をして居ました。
 みんなは縛ってしまうと、互(たがい)に手をとりあって、きゃっきゃっと笑いました。
 大将が、向うで、腹をかかえて笑いながら、剣をかざして、
「胴上(どうあ)げい、用意っ。」といいました。
 楢夫は、草の上に倒れながら、横目で見ていますと、小猿は向うで、みんな六疋位ずつ、高い高い肩車(かたぐるま)をこしらえて、塔(とう)のようになり、それがあっちからもこっちからも集って、とうとう小猿の林のようなものができてしまいました。
 それが、ずんずん、楢夫に進んで来て、沢山の手を出し、楢夫を上に引っ張りあげました。
 楢夫は呆(あき)れて、小猿の列の上で、大将を見ていました。
 大将は、ますます得意になって、爪立(つまだ)てをして、力一杯延びあがりながら、号令をかけます。
「胴上げい、はじめっ。」
「よっしょい。よっしょい。よっしょい。」
 もう、楢夫のからだは、林よりも高い位です。
「よっしょい。よっしょい。よっしょい。」
 風が耳の処でひゅうと鳴り、下では小猿共が手をうようよしているのが実に小さく見えます。
「よっしょい。よっしょい。よっしょい。」
 ずうっと向うで、河がきらりと光りました。
「落せっ。」「わあ。」と下で声がしますので見ると小猿共がもうちりぢりに四方に別れて林のへりにならんで草原をかこみ、楢夫の地べたに落ちて来るのを見ようとしているのです。
 楢夫はもう覚悟(かくご)をきめて、向うの川を、もう一ぺん見ました。その辺に楢夫の家があるのです。そして楢夫は、もう下に落ちかかりました。
 その時、下で、「危いっ。何をする」という大きな声がしました。見ると、茶色のばさばさの髪(かみ)の巨(おお)きな赤い顔が、こっちを見あげて、手を延ばしているのです。
「ああ山男だ。助かった。」と楢夫は思いました。そして、楢夫は、忽(たちま)ち山男の手で受け留められて、草原におろされました。その草原は楢夫のうちの前の草原でした。栗の木があって、たしかに三つの猿のこしかけがついていました。そして誰(だれ)も居ません。もう夜です。
「楢夫。ごはんです。楢夫。」とうちの中でお母さんが叫(さけ)んでいます。


 

作品录入:totti250    责任编辑:totti250 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告