您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作家介绍 >> 正文

《李仲生的14年东瀛博士梦》作者赵湘华访谈录

作者:未知  来源:人民网   更新:2007-3-29 7:09:45  点击:  切换到繁體中文

 

 人民网日本版03月28日讯 《千年无悔-李仲生的14年东瀛博士梦》作者赵湘华女士今天下午作客中日论坛,就其作品情况等内容与网友进行了在线交流,现将访谈内容摘录如下:

    【嘉宾赵湘华】:各位网友下午好,很高兴在这里能够和您一起聊天,但我最希望还是能够有机会面对面进行交流,可能效果会更好。在这里我愿意回答各位网友提出的问题,同时也非常感谢各位朋友在这里能够和我共聚一堂。

    网友(万水千山百沟):赵湘华女士的报告文学《活跃在中国的日本残留孤儿》,引起国内外媒体的高度重视,能介绍一下情况吗?

    【嘉宾赵湘华】:报告文学这本书前提是因为,我在一次偶然机会与日本侨胞社的总编辑,北京采访他时,是我们共同策划的这本书选题。也是因为段跃中先生极力的支持,在他的鼓励和帮助下,才把这本书终于完成。这本书的确是在国内外引起了高度重视,因为正好在去年60周年,这本书历时近三个月的采访,行走的三万多里路,跨越六个城市,而且我采访的这些日本残留孤儿主要是他们在中国成长,在中国又做出重要贡献的这样优秀的人才,把他们作为一个筛选之后,才作为主人翁,最后选出五位主人翁,作为这本书整体架构。采访过程中,我和他们的交流以及看到他们的现实生活状态,我的感触非常深刻。包括我采访乌云、诗人于德水、杨志国、还有夏萍节子的儿子,这些人他们非常热爱中国,而且对于他们过去所经历过往的故事,都没有为他们心灵带来多大创伤,但是主题只有一个,这五位日本残留孤儿在中国,他们认为非常幸运,在这样的国度,在这样家庭中得到中国人未必能够得到的幸福和成长,这是他们认为是一生中最为幸福的。所以在他们人生道路中,他们对于中国的这种亲情挚爱,家国挚爱远远大于出生国的情感,这个问题在他们表达中已经表达得非常细致了。这本书,最终其实能够诞生,把它写出来,最主要的一个问题,非常感谢日本侨胞社,在日本出版业竞争非常激烈的情况下,他们在透支的情况下,把这本书出版出来。这是日本侨胞社全体同仁的劳动和翻译人员的劳动共同努力的结果,我们在这个意义上,祖国的海外华人,段跃钟先生做出很大贡献,我想在这里表达自己的一种心情,也是我把这本书写出来的一个动力。

    在这本书出版以后,像我们国家各个媒体,还有日本共同社,朝日新闻也非常重视,都给予报道,正因为如此,他激励我更加关注中日两国文化交流,以及做一些文化使者的事,情况是这样了。由于在这里交流时间比较短暂,如果网友可以和我有更多的交流希望大家给我发电子邮件。我的邮件地址是:xx6627@sohu.com,在这里我非常感谢这位上网等待我的朋友,提出这样的问题,还可以记得我有这本书的出版,非常感谢你,同时祝你万事如意,平安健康。

    网友(前院小闫):请问赵湘华女士,有今后继续这类作品创作计划吗?

    【嘉宾赵湘华】:其实我一直关注这类问题,包括在秦朝时,我们国家有一个非常著名而古老的历史故事。叫“徐福东渡”这个故事讲的是在时候,徐福把我们国家的农耕文化,还有医药文化带到日本,用现在话来说,徐福是我们国家最早的“外交大使”,所以我从这方面思考,如果有机会的话,我还是很关注这类中日古文化和现代文化的交流,我是非常感兴趣的。我也希望能够有这类的作品诞生,谢谢这位网友的提问。

    网友(观音姐姐迎宾):李仲生博士求学奋斗精神是可佳的,赵湘华女士以同样的奋斗精神写出《千年无悔——李仲生的东瀛博士梦》一书同样是令人钦佩的。请赵湘华女士谈一谈您的这类题材作品创作感想好吗?

    【嘉宾赵湘华】:我非常感谢您对我提出这样的问题,其实我还是非常普通的一个人。我之所以创作这部书,也是因为工作的关系,我当时李仲生先生,当时他刚刚回国,国内的媒体有一百多家对他进行报道,我们当时也为他做了一个大型纪录片进行报道。除了采访外,包括媒体报道,包括一些他自己的一些表达,我认为还不足以完全从各个方面、各个角度表达他整个人生的奋斗历程,从这个角度我就对他点点滴滴的了解,包括对他录音的采访,先后采访了将近30多个人,对他进行素材的积累,历时两年多时间,把这本书写完了,其实李仲生奋斗精神可代替一代人的奋斗精神,包括对我写这本书表示赞美,我认为他可以欣赏别人的优点的人更值得赞美,这就很难能可贵了。

    其实我在这本书里,您也可以看到,在前言和后记中,前言部分,有我们国家三个非常著名的人写的序,在后记中明确的表达,其实写这本书,并不仅仅表达他人生奋斗精神和历程,更多是表达在他身后有那么多大师,表现日本国教授,包括中国各行各业那些老师们,那些贤人大师们,所以才有今天的李仲生,他才可以成为今天这么有成绩的人。实际上,在李仲生成长过程中,首都经济贸易大学劳动经济学院院长杨河清教授,对他的赞佩和赏识,包括从他回国到他们学校认教,整个一系列过程是可以说杨河清是他人生的重要一个“伯乐”。其实还可以从另外一个角度说,他如愿以偿,还是说我们国家,我们整个民族精神,还是尊师重教,对人才培养也是非常重视的。李仲生再回首都经贸大学认教以后,包括解决房子问题、职称问题,对他的帮助方方面面都是令人可歌可泣的,非常欣慰的是,也值得李仲生一家非常欣慰的人,在这本书刚刚出版以后,20天,李仲生就评上正教授,评上正教授是他一生的梦想,现在他如愿以偿了。他的理想实现还是由于杨河清给他倾注了很大的心血。其实我的本意是奋斗者他的可敬精神是值得提倡和值得别人学习的,但是更使人敬佩的人,哪些人能够发现奋斗者,而且给奋斗者,不断鼓舞,并给予舞台、给予人生的智慧,在非常关键的时刻,能够去帮助他们,我觉得这样的人,可以帮助别人的人,我认为这是李仲生能够走到今天的一个重要得成功面,我在后记在写到:“把它留给历史”,李仲生精神可敬可爱,但是支持和栽培他的大师们更可敬可爱。

    网友(就说实话):请赵女士说说自己的经历

    【嘉宾赵湘华】:很感谢“说实话”这位网友向我提出问题。但是,既然你是表达自己非常说实话,我也是个说实话的人,所以咱俩人碰着了,我就有无话不谈的感觉。

[1] [2] 下一页  尾页


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     

    相关文章

    没有相关作品

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告