西装始终挺括如新让麻生太郎脱颖而出

    此消息来自9月23日路透社，原文作者是Isabel Reynolds，现编译如下，仅供参考。

    经济衰退和食品安全等问题或许会让下一届日本首相麻生太郎备感头疼，但是，皱巴巴的西装却永远不会成为他要担心的问题。许多日本媒体都对这位自民党新总裁始终挺括如新的西装感到好奇，希望知道麻生太郎西装笔挺背后使用了什么法宝。

    经常为麻生太郎缝制服装的裁缝Seiichiro Moriwaki向路透社透露出了这个鲜为人知的秘密：西装边角里缝进了细小的铅块以使面料始终垂坠挺括。

    Seiichiro Moriwaki在电话里说：“缝制女装时为了保持造型通常都采取这种方法，边角里缝进去一些金属丝可以保持挺括。”他说：“但是，在制作男装时很少采用这种方法。”

    今年已经76岁的Seiichiro Moriwaki早在40多年前刚从东京学习院大学(Gakushuin University)服装学校毕业时就开始为麻生太郎缝制服装。

    Seiichiro Moriwaki透露说，在服装里缝进金属丝的主意是两人私下切磋时想出的，这是一个专属于两人的秘密，为其他顾客缝制服装并不会采取这种做法。Seiichiro Moriwaki说：“我们只在麻生的服装里缝进金属丝。”

    今年68岁的麻生太郎出生于日本政治世家，他的生活一直都是媒体的追踪热点。麻生家族在日本南部本州岛拥有大片土地，在东京拥有多处豪宅。Seiichiro Moriwaki说：“麻生喜欢英国风格的服装，因为他在英国留学过。”私人裁缝在日本上流社会非常普遍