日本作家小林多喜二小说《蟹工船》近日由译林出版社引进再版，受到读者的关注。小说译者、翻译家叶渭渠认为，在当今西方由金融危机引发的经济萧条中，工薪阶层依稀能在《蟹工船》里看到自己的影子。

　　据悉，由日本无产阶级文学家小林多喜二的小说《蟹工船》改编的同名电影即将于今年夏季在日本全国上映，主演松田龙平、西岛秀俊等出席了近日在东京举办的电影杀青发布会。导演SABU表示，“我会非常自信地对已去世的小说家小林多喜二说，这就是真正的蟹工船。这是一部让人燃起斗志的影片。”松田龙平在片中扮演呼吁劳工起义的主人公新庄。他表示，这部影片让人热血沸腾。

　　作者小林多喜二1903年出生于秋田县一个贫苦农民家庭。1929年写出了《蟹工船》。1930年，加入日本共产党。1933年2月20日，小林多喜二被军警特务逮捕。在酷刑拷打下，宁死不屈，被迫害致死，年仅29岁。《蟹工船》于1930年在中国翻译出版，作者本人还写了序言。自去年以来，该书在日本和欧洲某些国家里再度畅销，该现象也成为日本人议论的话题，并引起中国出版界的关注。译林出版社将该小说引进到国内，近日再版，采用了翻译家叶渭渠于1973年重新翻译的版本。