日本文学史上现存的第一部和歌集《万叶集》迎来了1250岁的生日。日本读卖新闻社日前特别举办了名为“带着万叶的心走向未来”的大型纪念研讨会，首位荣膺芥川奖的旅日作家杨逸应邀参加此次盛会，她称《万叶集》独特的留白之美至今余韵犹存。《万叶集》是日本现存最早的诗歌总集，享有“日本之《诗经》”的美誉。诗集共20卷，收录自4世纪至8世纪中叶各类和歌四千五百余首。一般认为，《万叶集》系1250年前由歌人大伴家持编纂成集。《万叶集》代表了日本诗歌一个重要发展阶段的主要成果，开创了日本后世和歌的道路，堪称日本诗歌的典范。

本次研讨会的主题是：用世界的视角来看《万叶集》。在日本土生土长的著名韩国籍女作家柳美里在与日本奈良县立万叶文化馆馆长中西进谈话时表示，自己将《万叶集》放在枕边，常与《圣经》一起诵读。几乎没有一部文学作品能够像《万叶集》那样，从天皇、歌人到无名氏，出现了数百位作者，从而反映出如此多彩的社会生活。两人同时强调，《万叶集》与“时调”、“乡歌”等韩国民族诗歌也有着密切的关系。(戴铮)