中国网5月8日讯 据日本NHK网站5月7日报道，世界著名人气作家村上春树很少参加公众活动，然而就在前天，在京都，在“春粉”们面前，他谈到：“想通过小说来拉近心与心的距离”，娓娓而谈自己写作的意义。

这一公开访谈是由河合隼雄的财团发起的。河合隼雄是位临床心理学家，他生前与村上春树是至交。

会场设在了京都大学的报告厅，在正式开始1小时前，满怀热情的“春粉”们就排起了长队，他们都是通过抽签所选出的500名“幸运儿”。

整个访谈过程都禁止录像和录音，并以对话形式为主展开。有关写小说一事，春树先生指出：“人性有时会有盲点，小说必须描写出人们看不见的东西。”他又补充说：“想以小说为平台，引发故事与故事之间的共鸣，增加其内容深度，从而达到心灵的相通。”

对于上个月出版的新作，长篇小说《没有色彩的多崎作与他的巡礼之年》，春树先生坦言道：“ 人的心灵即使受伤，随着时间的流逝又会慢慢成长，踏上人生的另一个阶段。我就是想写一个人得到成长的故事。”寄托了他对新作的期望。

此外，他还讲述了采访东京地铁沙林毒气事件遇害人家属后潸然落泪一事，“真正悲痛的体验可以作为小说的题材。每当阅读以这一事件为题材的小说时，那天采访时的心情就会涌上心头。”并说，悲痛是他继续创作的原动力之一。

村上春树与河合隼雄的关系

此次公开访谈是为继承河合隼雄先生（临床心理学家，曾担任文化厅长官）生前的遗志，并纪念“河合隼雄故事奖和学艺奖”设立而举行。

河合隼雄先生逝世于2007年，以研究荣格心理学而闻名，然而他在文学方面的造诣也颇深，与多位作家有过交流。春树先生与他也是至交，对于他们的对话，春树先生在著书中明确写道：“与他谈话时有种不可思议的亲切感，心情一下子就能变得无比平静。”

1995年，发生了阪神大地震以及由奥姆真理教主导的东京地铁沙林毒气事件2大惨案。春树先生访问了居住京都当地的河合隼雄先生并进行了交谈，当时的内容都记录在了《村上春树去见河合隼雄》一书中。 其中最大的话题就是有关“个体和社会的关系”。在交谈中，二人谈及过去的学生运动、震灾、以及奥姆真理教事件，畅谈了对“个体与社会的关系”的理解。

春树先生提到了“个体与社会的关系”，自己原先认为个体是完全置身于社会之外的，但是现在想更多地思考一下自己的社会责任感，最近他开始关注“参与、义务（commitment）”这种与社会息息相关的词语，自己的心境也正在转变。

感受到了二人共通的东西

河合隼雄先生的儿子，京都大学教授河合俊雄，同时也是主办方河合隼雄财团的代表理事，从心理学的角度分析了村上春树的作品，他说道：“今天在村上先生的发言中，听到了村上先生和家父交谈时提及的参与、义务（commitment）一词， 村上先生对于这些词语的理解也发生了改变。“参与，义务（commitment）”这样的词语听上去虽然觉得与社会有一定的关联，但仅是如此也许会演变成暴力和自以为是。我认为村上先生现在的理解，承认了个体与社会是有关联的。”

河合先生还补充说：“小说是如何被人理解，又如何引起他人共鸣的呢？在今天的访谈中，我们深刻感受到了村上先生和家父两人共通的东西。”（实习编译：吴湖帆影）