打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本流行手机小说《恋空》节选:谎言

作者:未知 文章来源:青年参考 点击数 更新时间:2008-2-25 17:18:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

  短信发出去还不到一分钟

  HIRO的回复是即答的,就一句话

  “已经分掉了!”

  

  喜欢的人和女朋友分手了,应该很高兴才是。

  不知怎么的,高兴不起来。

  

  感觉可能又是说谎也不一定。

  心中的某处,还是存在着不安。

  还不是百分之百相信……还有些不相信。

  

  对于最初的谎言,现在可能还微妙地在意着。

  问睎的话,可能是最快的确认方式。

  可是害怕知道真相

  最终还是没问。

  

  某天早上

  和平时一样等着通往学校的公车。

  

  短信的铃声响了,打开讯息。发送人:HIRO

  “今天翘课吧!”

  逃学?为什么??

  

  没能理解短信的内容,准备直接打电话。

  

   “早啊!”情绪高涨中的HIRO。

  “翘课是怎么回事??”

  “我们出去玩吧!”

  

  怎么办。今天正好有最不擅长的体育课。

  而且也想和HIRO出去玩

  算了,也挺好的!

  “OK!!”

  

  在车站骑着自行车的HIRO,用手指了指身后。

  “上来吧!好好抓住我别飞下车哦!”

  轻轻举起美嘉的身体坐到了车后,开始骑了。

  

  紧紧抓住HIRO的背,第一次感受到HIRO的温度,心中紧张不已。

  到达了HIRO的家。

  

   “家里没有人啊!”

  什么!?谁都不在?

  难道说就两人单独相处??

  

  至今为止交往过的人只有3个。

  每个都只是短时间就结束了。

  原因我想是因为大家都不是真的互相喜欢。

  

  在外面约会是有过。

  但是和男生在一个房间单独相处什么的

  真的是头一次。

  

  可能是紧张的原因,无法冷静下来。

  但是不想让HIRO知道自己不太习惯。

  

   “没什么好紧张的!”

  HIRO轻轻抚摸着美嘉的头。

  美嘉的紧张好像已经被发现了……

  

  原本微妙暧昧的心情被转换,但又产生了不安。

  美嘉喜欢HIRO。HIRO又是怎么想的呢?

  

  到了中午,为了买午饭,朝着便利店去的两人

  走着的途中,HIRO渐渐靠近了美嘉,伸出了手。

  

   “诶?什么?怎么回事??”

  HIRO害羞地挠挠头,强硬地牵起了美嘉的手。

  

   “你这样有点危险,抓着我的手。”

  第一次牵起了HIRO的手。

  大大的

  轻轻地抓紧了美嘉小小的手。

  参考资料

  手机文学成潮流

  日本手机小说《恋空》是作者美嘉根据自己的经历写的恋爱小说,是日本最流行的手机小说之一。小说讲述高中一年级学生美嘉与高个帅哥HIRO的恋爱故事。HIRO的前女友利用妊娠、流产等事情来羁绊HIRO,HIRO只好避开美嘉。为了切断对HIRO的感情,美嘉与喜欢自己的大学生优开始交往。《恋空》诞生于2005年12月,连续半年保持着同一网站的点击率第一。2006年10月小说成书出版,一个月就突破100万本,现在已经发售了130万本,有1200 万读者。2007年11月,电影《恋空》在日本全线上映。2007上半年度,在日本十大畅销书排行榜中,有一半改编自手机小说。

  手机文学又被称为“拇指文学”,载体是手机,传播迅速,读者多为中学生、大学生和年轻上班族。最初来自日本,现在中国也有流行的势头。手机文学多采用简单的词汇,对话简短,少采用标点符号,省略大段的人物和情景描写,尽量运用有冲击力的短句,以便使节奏感更强。段落篇幅控制在手机屏幕允许显示的字数内(中国70个字节,日本2000个字母) 。


上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口