打印本文 
关闭窗口 春眠暁を覚えず
盛唐といわれる時期には、唐朝の充実した力がおのずから外に溢れ出た
ような、内容豊かでのびのびした力量の詩人たちが多く出ている。しか
も多くの詩人たちが、それぞれ強い個性と相異なる性格や感受性やを持
ち合わせ、まさに百花繚乱の態であった。また李白のごときはよく一つ
の個人のうちに相異なる傾向を持ち、時には華麗な白牡丹のごとく花咲
き、時には路傍のむらさき露草のごとく可憐であった。杜甫は雪かぶる
断崖の松のごとく、あるいは霜うける清流の荻花のごとくであった。岑
参や高適は豪放派であった。
ところで｢春眠暁を覚えず｣という名句を吐いた孟浩然は、岑参や高適
と対蹠的な幽静派である。幽静派の雄は王維であったが、孟浩然はこの
王維に才を認められた詩人であった。しかし彼は飾りけのない性格と、
放縦と、生来の無欲がたたって良い地位につくことができず、五十二歳
で貧窮のうちに病死した。幽静派の詩の傾向は｢静｣｢幽｣｢清｣｢淡｣という
言葉で表現できよう。その対象は広大な動的な世界ではなく、小さく奥
深く静かなのである。つまり繊細な感覚が自然の微妙を観照し、そこに
写し出された世界がこの人たちの詩なのである。
春眠暁を覚えず、
処処啼鳥を聞く。
夜来風雨の声、
花落ちること知らんぬ多少ぞ。
この｢春暁｣という詩も静かで妙なる自然の観照である。ごく平凡な光
景ではあるが、その平凡が平凡ではなく写し出され、つきざる妙味とし
て千二百年後ものわれわれの胸にしみいる力があるのは、やはり孟浩然
の自然に対するするどい観照力のおかげである。
ずいぶんたくさん落ちたことだろうなと、うつらうつらしている春暁
の寝床はまさに二十世紀の現代人にも涅槃の楽しさである。庭には桃の
木(中国人は詩で花という場合、多くは桃をさしているようだ)のない方
々は大変残念なことだが、その時は雀の声をきき、屋根瓦にさす日射し
を想像していればよいのだ。雨が降ってどのくらいカウントがふえただ
ろうなどと原子爆弾のことを考えたり、税金のことを考えたりしないで
すむひと朝が許されれば、この涅槃にわれわれもはいれる。
打印本文 关闭窗口