打印本文 
关闭窗口 桃李言わざれど下自ら蹊を成す
ではない。ことに北方の騎馬民族の匈奴の存在は、悩みの種だった。高
祖にしてからが、多額の貢物を納め皇女をおくって匈奴王の妻の一人に
するという甚だ不名誉な講和条約を結んでいるくらいだから、歴代の皇
帝や政府の首脳部の苦労のほども察せられよう。
さて四代目の文帝の時に、甘粛省の隴西に李広という勇将があった。
例の｢猿臂｣の豪傑である。この李広将軍のたてた手柄は数多くあるが、
景帝の時代の次のエピソードは有名だ。匈奴の勢力圏深く、百騎ばかり
の精鋭を選って奇襲攻撃を試みた時のことである。目ざす敵は倒したも
のの、知らぬ間に遠巻きに敵の大部隊が近づき、たちまち戦闘態勢に移
りはじめた。味方の軍が浮足立ち、算を乱して逃げようとした時に、立
ちふさがった李広は、
「落着け、
下手に逃げては、匈奴の好餌になるだけだ。
踏み止まってこそ、生きる道がある。
落着くのだ。
そして誘いの部隊だとおもいこませることが大切だ。」
信頼する将軍の理にかなった、死中に活を求めるこの言葉に一同は安
んじて従った。李広は逃げるどころか馬首をめぐらして敵に近づき、部
下に命令をくだすのだった。
「馬から下りて鞍を解け。」
あまりの大胆不敵な振舞に、匈奴の大軍もすっかり気を呑まれて攻め
寄せてこない。李広将軍のことだから、計略があるのだろう。伏兵に掛
かってはたまらない。敵のひるむのを見てとった李広は、十数騎の剛の
者と共に馬の腹帯をしめなおし、疾風のように匈奴の陣にあらわれ、先
頭に立って指揮をしていた敵の大将を射殺してしまったのだった。大将
を討たれておじけづいた大軍を尻目に、一兵も損なわずに李広の一隊は
戻ってきたのだった。「史記」の「李将軍列伝」の賛に言う。
「将軍は口はうまくなかったが、
その誠実さは天下に知られていた。
桃李言わざれども下自から蹊を成すと世の諺にもあるではないか｡｣
（桃李は、李広の姓の李にも通ずる）
（桃や李は何もいわないが、人はその花の美しいのを見に来て、
下に自然とこみちができる）
ちなみに言う、成蹊学園の校名の出典も、ここにある。
打印本文 关闭窗口