二叶亭四迷（1864-1909）

明治时期的小说家·翻译家。生于江户。本名长谷川辰之助。其笔名“二葉亭 四迷（ふたばてい しめい）”意思是“生不如死！（くたばってしめえ!）”

二叶亭四迷于东京外语学校俄语科中途退学之后，在好友坪内逍遥的鼓励下发表了倡导写实主义小说的理论著作《小说总论》。

其后发表了批判现实主义小说《浮云》，以写实主义的描写和“言文一致”的文体影响了其他的作家。

然而，在发表《其面影》、《平凡》两部小说后，他罢笔不再从事小说创作。

由于他在日本文学史上的划时代贡献，被誉为“日本近代小说鼻祖”。

二叶亭四迷还翻译了许多俄语著作，其译笔译风颇受好评。

1908年，他作为朝日新闻的特派员前往俄罗斯采访，在归国的船上因患肺结核客死他乡。

●●作品一覧

●評論

小説総論（1886年）

小説

浮雲（1887年 - 91年、金港堂）

其面影（1907年、春陽堂）

平凡（1908年、文淵堂、如才堂）

●翻訳

かた恋（1896年、春陽堂）

「片恋」「奇遇」（めぐりあひ）「あひゞき」の三編。ツルゲーネフ

つゝを枕（1904年、金港堂） - トルストイ

カルコ集（1907年、春陽堂） - 翻訳集

血笑記（1908年、易風社） - アンドレーエフ

うき草（浮草）（1908年、金尾文淵堂） - ツルゲーネフ

乞食（1909年、彩雲閣） - ゴーゴリ、ゴーリキーの翻訳集