华声报消息：日本著名作家北方谦三创作的《水浒传》日前荣膺第9届司马辽太郎奖。这部被出版界亲切地称为“北方水浒传”的“日本版中国历史小说”曾在《小说SUBARU》月刊上连载5年零10个月而不衰，它也使北方谦三继去年以《杨家将》获得吉川英治文学奖之后，来了个“梅开二度”。

　　据东方早报报道，由日本集英社出版的“北方水浒传”长达19卷，共9500页。日本《每日新闻》称这部小说生动地描绘了撼动历史的英雄们的“人间戏剧”，无愧为日本大众小说史上的又一座高峰。司马辽太郎奖的主办方也高度评价此书对中国古典名著进行了大胆的改造，在赋予梁山好汉新的生命力的同时，自始至终保持着“大长篇中少有的紧张感”。

　　在当今日本文坛，北方谦三一直以推理作家的面目受到读者的追捧，并被誉为日本“冷酷小说”第一人。1985年，他创作的小说《欲望街头》荣膺日本推理作家协会奖，1991年又以《破军之星》摘得柴田炼三郎奖。中国读者也已通过《再见吧！荒野》等中译本，领略到了北方谦三特有的冷酷风格。