打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

李白 梦游天姥吟留别(中)

作者:李白 文章来源:日本ネット 点击数 更新时间:2005-1-30 17:09:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

湖月照我影□□□□□湖月□我影を照す□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
送我至▲谿□□□□□我を送りて□▲谿に至らしむ□□□□□
謝公宿處今尚在□□□謝公宿處□今尚お在り□□□□
△水蕩漾清猿啼□□□△水□蕩漾として□清猿啼く□□□
脚著謝公屐□□□□□脚には謝公の屐を著け□□□□□
身登青雲梯□□□□□身は青雲の梯に登る□□□□□
半壁見海日□□□□□半壁に海日を見□□□□□
空中聞天鶏□□□□□空中に天鶏を聞く□□□□□
千巖萬轉路不定□□□千巖□萬轉□路定まらず□□□
迷花倚石忽已暝□□□花に迷い石に倚り□忽ち已に暝し□□□
熊咆龍吟殷巖泉□□□熊は咆え龍は吟じて□巖泉に殷き□□□
慄深林兮驚層巓□□□深林を慄わし□層巓を驚かす□□□
雲青青兮欲雨□□□□雲は青青として□雨ふらんと欲す□□□□
水澹澹兮生煙□□□□水は澹澹として□煙を生ず□□□□
列缺霹靂□□□□□□列缺□霹靂□□□□□□
邱巒崩摧□□□□□□邱巒□崩摧□□□□□□
洞天石扇□□□□□□洞天の石扇□□□□□□
●然中開□□□□□□●然として中より開けば□□□□□□
青冥浩蕩不見底□□□青冥□浩蕩□底を見ず□□□
日月照耀金銀臺□□□日月□照耀す□金銀臺□□□
霓為衣兮鳳為馬□□□霓を衣と為し□鳳を馬と為す□□□
雲之君兮紛紛而來下□雲の君□紛紛として來たり下る□
虎鼓瑟兮鸞回車□□□虎は瑟を鼓し□鸞は車を回らし□□□
仙之人兮列如麻□□□仙の人□列なること麻の如し□□□
忽魂悸以魄動□□□□忽ち魂悸きて以て魄動き□□□□
○驚起而長嗟□□□□○として驚起して長嗟す□□□□
惟覺時之枕席□□□□惟だ覺めし時の枕席のみ□□□□
失向來之煙霞□□□□向來の之煙霞を失う□□□□
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口