打印本文 
关闭窗口 カタカナ語のゴタク-------チュートリアル （tutorial）
tutorial （チュートリアル）は、「個人教授」や「家庭教師」という意味のtutor （チューター）から派生した語である。また英語のtutorial は、「自習用教材」の意味で使われるようになる前に、大学などの「個別指導授業」という意味で広く使われ、今でもその意味でよく使われる。またこれらの意味は名詞だが、tutorial = 「個人教授の」、「個別授業の」という形容詞として使われる場合も多い。
非英語圏から英語圏に留学すると、専門の科目以外に英語の補講を受けることが多いが、そこでは、チューターによる個人指導を受けられる場合もある。あるいは、日本人なら、日本語を学びたい現地の学生と「語学交換」（language exchange）ができるように手配してくれる学校もある。
●tutor の語源はラテン語の tut で、これは「見る」「見守る」という意味の動詞 tueri の変化形（分詞の語幹）だそうである。
●「私は家庭教師のアルバイトをしている」は、"I have a part time job as a (private) tutor."と言える。
打印本文 关闭窗口