打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

大江健三郎:希望中国作家获诺贝尔奖

作者:未知 文章来源:中国网 点击数 更新时间:2005-7-23 18:47:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

9月26日晚,大江健三郎先生不顾旅途疲劳,出席了由环球时报社主持的"中日作家、学者四人谈"小型座谈会。座谈会开始之前,本报记者见缝插针,对大江先生进行了短暂采访(以下简称大江和记者):记者:大江先生,欢迎您来到中国访问。请允许我向您介绍一下我们的报纸。我报名叫《环球时报》,是人民日报社主办的中国专门报道国际问题的一份周报。
  大江:所以叫《环球时报》啊。

  记者:我报是最先报道先生您访华的中国媒体。在以往对国际文化的报道中,也有不少对先生您和您的作品的介绍,如叶渭渠先生写的《20世纪日本文学回顾》,另外还报道了去年6月您出版小说《空翻》的消息。今年许金龙先生去日本,受本报委托对您进行了专访,文章发表后反响很好。

  大江:噢,是嘛。

  记者:中国读者对您这次访华非常关注。能否请先生通过我报对中国读者说几句话?

  大江(点了点头,思索片刻后说):你们报纸的名字很好,另外你们报道的姿态也非常明确,从世界的视角来看人、看社会,所以,我对你们的报纸怀有好感。我认为,作为日本人看这个世界的时候,可以从日本人这个视角看,同时也要从世界的视角来看,而且,要使二者协调一致。当今中国的年轻人也一样。在作为中国人看问题的同时,也要作为世界人看问题,要使二者的视点融合在一起。我们都应该在思考本国的同时思考世界。


  记者:大家都知道您在1994年获得了诺贝尔文学奖,今年的诺贝尔文学奖也即将揭晓,您认为今年谁最有可能得奖?

  大江(笑):我预测不了。但诺贝尔文学奖的获奖者有资格推荐获奖人名单,我今年也写了推荐书,推荐人推荐时要写上被推荐者的名字、推荐的理由,但条件是不能说出自己推荐的是谁。

  我希望中国作家能够获奖,我自己心目中有三位中国的候选者名单,但我不能说出来,说出来我将失去推荐资格。

  记者:您认为中国作家离诺贝尔文学奖究竟有多远?

  大江:我认为没有多远了。我说的中国作家是指用中文写作者,我认为在未来的5到10年应该出现用中文写作者获诺贝尔文学奖,这包括中国本土的作家,在海外和台湾地区的中国作家。中文是伟大的。在中国本土有非常优秀的作家,美国也有,法国也有,台湾则因为我没有去过,所以不了解。当然,我希望中国本土的作家能够获奖。

  记者:谢谢您接受我的采访,祝您在中国的旅行愉快。

  大江(笑逐颜开):事实上,我的快乐的旅途已经开始了。

  采访结束,大江先生应邀为本报读者题词如下:

  致环球时报的读者中国人希望保护地球,我们日本人也希望保护地球,让我们为实现这个共同的愿望,来迎接21世纪的到来!
 
 2000年9月大江健三郎 《环球时报》 (2000年09月29日第十三版)
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口