打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

兴趣广泛的日本文学怪才——稻垣足穗

作者:王述坤 文章来源:日本新华侨网 点击数 更新时间:2009-12-23 11:09:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

俗话说,隔行如隔山。要是没有特殊的头脑,在文理两个截然不同的领域驰骋是相当困难的。日本近代史上,要说文理兼优的人物,一般人会举出随笔家寺田寅彦(1878-1935)。东京大学教授寺田寅彦是一位物理学家兼文学家,不仅在地球物理学领域颇有造诣,而且颇有文才,他写的随笔、俳句都显得技高一筹。也难怪被大文豪夏目漱石收为弟子了。这里介绍一位更出奇的类似人物,他是个飞机迷,又对天体有无穷的兴趣,另外作为文坛上的“另类”还留下了独具特色的带有幻想世界神秘的文学作品。他的名字叫稻垣足穗(1900-1977)。

生于大阪码头的稻垣足穗,其祖父、父亲都是牙科医生。稻垣足穗上小学后,先是学习谣曲和能,继而则迷上了博物学和天文学。12岁时,到须磨去看美国人的水上飞行,回来后就梦想当飞行家了。14岁时进了关西学院中学部,便和朋友一起办了个同人杂志《飞行画报》。1919年,稻垣足穗从关西学院毕业后为了当飞行家而来到东京,当飞行家的梦想没有实现,却取得了开汽车的驾驶执照。在当时,取得驾驶执照的人是极为罕见的。

1921年稻垣足穗再次进东京,到唯美派作家佐藤春夫家暂住。在佐藤春夫熏陶下开始发表作品;1923年,稻垣足穗出版了由佐藤作序的一本书《一千一秒物语》,此书到现在仍然使孩子们心情激荡。这一年碰上了关东大震灾,他在西巢鸭的舞蹈教习所一蹲就是十年。当时是“普罗文学”的全盛时代,稻垣足穗开始接近当时和普罗文学分庭抗礼的新感觉派,在《文艺时代》《文艺春秋》《新潮》《新青年》上发表作品;1926年出版了《出卖星星的店铺》;1928年出版了《天体嗜好症》。1930年代后,稻垣足穗沉溺于烟酒引起中毒症状,生活潦倒,经常四处流浪;1940年,稻垣足穗发表告白自己的男性同性恋倾向的小说《弥勒》;战后,发表《宇宙论入门》《恶魔的魅力》《他们》等。

1950年,50岁还独身的稻垣足穗才和京都的一位女性结婚并迁往京都;尽管游离于文坛,但仍然不停地在《群像》《作家》上发表作品,如《A感觉和V感觉》《始于赖特兄弟》《东京遁走曲》等。1958年本计划出全16卷的《稻垣足穗全集》,可惜出到第7卷即中断。1969年,稻垣足穗的《少年爱的美学》获第一回日本文学大赏;1977年,出版《男色大全》,到77岁因病去世。

有人说,稻垣足穗好比一颗彗星出现在20世纪的开头。他的诸多奇言异状尽管属于文坛上的“异端”,但一定程度上标志着20世纪青少年的憧憬——

稻垣足穗奇言集锦

从亘古以来,天空就是美的源泉。”

最简单的形态是四角和圆。四角是三角形的集合体;圆则是无限的多角形。

我要对青年们说:是生是死,25岁之前要决定。

能耐得住贫穷的精神,才是真正创造者的佐证。

我认为,A感觉和紧张感,也就是想要大便的感觉、震颤,那就是学艺之本。

苦中作乐

稻垣足穗大约有十多年没有被子盖。他是把被子卖给了收破烂的,卖得一两角钱买烧酒喝了。然后就直接睡在光秃秃的草席子上。京都的冬天相当冷,他的全身皮肤都皲裂了,特别是腰部的皮肤粗糙得像锯齿。于是他自己打趣说:“用这块皮肤可以锉萝卜末吃生鱼片了!”又说:“用这块削铅笔也不错啊!”

稻垣足穗特别喜欢用兜裆布。他认为,再没有比这更方便的了。去洗澡不用带毛巾,夏天用它搽汗,冬天用它当围巾,吃饭时可以当餐巾。所以,他很讨厌别人穿裤头。

稻垣足穗有三件东西片刻不离,一个是《圣经》。一个是《广辞苑》,还有一只猫。他向来洗澡不用毛巾擦身子,而是用猫来擦,然后再从猫毛里往出挤水。他说:“这样一来,两者都干净了。”

如此节约

1937年,稻垣足穗住在东京牛込横寺町。他从街角的墙上撕下传单,将其裁成细长的纸条,用来写文章打草稿。他用的铅笔也是路上拾到的铅笔头。文章草稿打好之后,便用墨水钢笔往原稿纸上誊清完毕。这时他看一看墨水瓶里减少了多少,再往瓶里加水,使其分量跟原来一样多。然后拿上墨水瓶送进当铺,换成钱来买一杯酒喝。

稻垣足穗经常收到约稿信,请他写一些温泉旅行或者饮食介绍,这些约稿信中都夹有回信用的邮票。收到这些后,稻垣足穗说:“这些都不是我的工作。”一概不写,但却精心地将回信用的邮票放进水中然后完整地取下备用。看他这样,他夫人很生气地说:“你这人真够别扭的,你有往下弄那个邮票的功夫,何不给人家写点儿什么?”

“富士煎餅”情结

《一千一秒物语》这样充满幻想情趣的作品的作者,在30年代的战时,连被子都没有。那时的稻垣足穗在东京流浪街头。在他那美丽的文章里,食欲对他来说不啻卖火柴小女孩儿的奢望,更谈不到当什么美食家了。然而,唯独对“富士煎饼”这种点心,稻垣足穗却情有独钟。他在新风土记丛书第六篇《明石》中,曾饱含深情地写道:“在东本町,有一家屋顶挂着富士山形状招牌的点心店铺。我常常被打发去买他们做的煎饼。但有时人家卖完就空手回了。我曾经奇怪为什么非要买这家的?原来摆着茶壶的这家店做的煎饼品质十分优良。那点心在富士山形状的背面,沾着一片白砂糖,表面极为细腻,柔和的奶油色,放进嘴里一嚼,发出嘎嘣、嘎嘣的清脆声音,马上就在口中融化了。”“我的祖父在明治40年(1907年)后登的富士山,他一身素白手提金刚手杖下了火车,专门通过本町的路,回到家里。安政3年(1856年),富士煎饼的始祖利右卫门登富士山,也一定是个壮举。祖父一定是在归途中到大阪,买了脑中闪现出的纪念品煎饼的形状……”

稻垣足穗在文坛出名之后生活在东京,已经和富士煎饼无缘。不过,晚年搬回京都时,附近书店橱窗里已经摆上了他的《一千一秒物语》第一版。书店人员对亲切交往的稻垣足穗经常赠送富士煎饼。而当时的稻垣足穗正在大写《物质的将来》等物理、哲学、宗教论、艺术论。他几乎不吃任何固态食物,只靠啤酒来维系生命。然而,唯独对常常被赠送来的富士煎饼,网开一面。或许,脑中超越时空遐想着“物质的将来”的稻垣足穗,会时不时地回到地球,来享受富士煎饼的美丽造型和被牙齿咀嚼的清脆声音吧?说不定对讨厌吃固态食物的稻垣足穗来说,富士煎饼是一种可以勾起他童年回忆、穿越时空的“时光机器”也未可知。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口