打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

我所知道的岛田庄司

作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2010-1-18 12:29:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

去年夏季,当我知道要推出一系列岛田庄司作品之际,我的胸口不禁涌生一股火烫。

  有一瞬间,我几乎误以为自己也许听错了。

  岛田庄司!

  只要接触了推理小说一段时间,就一定会听得到这个名字。这是一个推理小说识途老马经常情有独锺、恋慕不舍的名字。你永远遇得见一些总以眉飞色舞、神采飞扬的表情在谈论岛田庄司的推理迷。
 
 

  从我大学时代接触网际网路开始,岛田庄司一直是BBS上网友们热烈讨论的话题中心,这样的情况至今未曾改变,不时出现初入门者询问“哪里买得到岛田庄司的作品?”,目前仅译的数部作品不断被重新讨论,连绝版书的拍卖价码竟然都能够高达数千元。若是论及推理作家中还有哪些人能够散发这种强大的魅力,我想恐怕也只有阿加莎•克里斯蒂与埃勒里•奎因可堪比拟,而这两位作家可是分属英美两国的推理文学之巅。

  岛田庄司的作品在早年曾被引介至台湾,当时他最重要、也是他最具纪念价值的处女作是《占星术杀人魔法》。回想自己第一次阅读到这本书,便是大学时代从图书馆里借得的,原本只打算在睡前先读个一百页,没想到愈读就愈无法放手,愈读就愈想要知道真相,不知不觉就这样读到凌晨三点,一口气把它看完,而故事中不可思议的巨大谜团更令我浑身颤栗,就此无法入睡直到天亮。后来,我决定学习日文以阅读原文推理,岛田作品的吸引力无疑是最主要的原因。

  当我在友人间提起这段亲身感受时,更发现竟有不少人和我有雷同体验!《占星术杀人魔法》可说是资深推理迷心目中的梦幻逸品。

  岛田庄司,一九四八年出生于广岛县,武藏野美术大学毕业。一九七六年还曾经出过一场爵士乐唱片。

  一九八零年,他以《占星术的魔法》一作参加第二十六届江户川乱步奖——这是乱步

  在六十大寿那年,为了提振日本推理文学发展而设立的奖项,最初两届是颁给对推理文学

  贡献卓越的人士,但是从第三届开始,即改为推理小说新人奖,演变成日本推理创作者鲤

  跃龙门的最重要管道——并获得决选入围。

  《占星术的魔法》描述一桩久达四十年从未解明的『圣女阿索德』命案,侦探则是一名个性古怪的占星术师御手洗洁,内容涉及占星术及黑魔法,充满复杂难解至极的连续谜团,可说是传统解谜推理的新典范。然而,评审的意见一致,认为《占星术的魔法》异想天开的谜团充满魅力、文采笔力精湛,可惜人物、背景、动机等设定却背离现实太远,因此最后败给井泽元彦的历史暗号推理《猿丸幻视行》。亦即,《占星术的魔法》输在评审的口味。

  来年十二月,巨匠横沟正史逝世,象征本格推理在文坛的处境终趋式微。同月,《占星术的魔法》经岛田改稿润饰,由讲谈社以《占星术杀人魔法》为名出版,岛田正式出道。

  对照日本推理史,御手洗洁系列可说是日本传统解谜推理脉流的崭新诠释,也是岛田将创作理念发挥至淋漓尽致的结晶。一方面它遵循了古典的推理形式——案件发生,搜集线索,推理解谜,另一方面又融合岛田独有的创意。岛田在《本格Mystery论》中提到,正统解谜推理应同时包含充满幻想性及富含魅力的谜团,及合情合理、充满说服力的真相,两者之间绝大落差所造成的震撼,就会成为读者最大的阅读乐趣。

  是的,岛田最大的魅力,即是他总是能创造出崭新的奇异谜团。诸如占星中的“圣女阿索德”和《斜屋犯罪》的人偶杰克,其余尚有全力奔跑的死者、鸟人、舞蹈病、噬食人肉的千年楠树、消失于火车厕所的小丑……凡此种种令人好奇迷惑的怪异谜团,往往使读者一探究竟的冲动油然而生,倾心享受岛田精心设计的致密论理过程。

  崭新的谜团加上精确的推理,岛田的创意仍不止如此。他笔下的第一神探御手洗洁,则更增添了故事的趣味性。御手洗在日文中是“厕所”,也是一个少见的姓氏,由于两种意思的读法不同,因此前来委托案件的人,经常会下意识地称呼他为“厕所先生”。从这样的设定来看,就知道御手洗应该是一个令人发噱的角色——没错,他有演说癖,无论是否和谈话主题有关,都能够长篇大论地抒展自己的意见。案件中尽管有恐怖的谜团、残酷的杀人手法、阴森诡异的气氛,只要御手洗洁一出现,都能让读者感到安心、有趣,跟随着他的脚步往破案的方向前进。

  即使岛田的作家生涯已超过二十年,创作精力依旧旺盛活跃。除了大量华丽上乘的推理小说之外,岛田还悉心收集情报以撰《秋好事件》、《三浦和义事件》及《死刑基因》,倡议日本废止死刑,以社会观察家角度,撰《日本型恶平等起源论》(与推理作家笠井洁合著)、《世纪末日本纪行》等作,对日本社会问题提出省思检讨……这在在显示岛田绝非单纯只是一个耽溺推理小说斗智游戏的作家而已。

  岛田庄司目前移居美国洛杉矶,未改其志:“只要我身为推理作家,我一定坚持本格

  派。若我不再写本格作品,我就不再是个推理作家了。”

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口