母亲在儿子的耳边不停地说；“下山的时候千万别往后看，千万别看呀！” 原来母亲一路上为儿子折断了树根当路标，生怕他回家的时候迷路。

  1956年深泽七郎是为了中央公论出版社的悬赏而写下的这部小说，评委之一是当时正在走红的作家三岛由纪夫，连同别的评委一致力推深泽，并授予了他年度小说新人大奖。

  时隔50多年，同样是一个日本青年，演员本木雅弘以极端的热情为《纳棺夫日记》改编成电影而四处奔走，历时十六载，终于如愿以偿。难怪影片的日本导演泷田洋二郎一边拿着今年奥斯卡小金人奖杯，一边对记者说；“我应该把这个奖杯一分为二，一半给本木雅弘，一半给我们大家，我感谢他，同时也敬佩他。”

  不可否认，日本有关“弃老”与“送尸”的传统一直作为美丽的故事传承了下来，无论好莱坞的影视工业如何凶猛，如何铺天盖地而来，一批日本年青的艺术家始终潜藏于自己的民族精华之中，汲取前人贤达留下的宝贵的文化给养，以最民族化的内容获得了世界最大限度的认同。