実はね、日本語を専門とした人に対しては、日本を文化を了解しなければなりません。但し、どういったらいいでしょうか。日本の文章は本当にわかりにくいですよね。あいまい語がいっぱいは別として、一回読んでから中心意味も捕まえられないことも偶々ですよ。言葉の表現も難しくし、主語もいつも略されていて、何時間続けて読んでると、頭痛くなりますよ。
最近、やっと、村上春樹が作成なさった長編小説「海辺のカフカ」を読み終わりました。なんだか不思議な感じがありました。基本的は心強くない方ですが、夜一人っぼち音楽を聞きながら読んでいるうちに、室外の強い風の音はより怖くなり、誰かに窓外からこっそりと監視されると思っています。
とりあえず、僭越ですが、その小説の大筋を解説させていただきます。
１５歳の少年、田村カフカはお父さんと一緒に生活するのが嫌になって、家出にいくことを事由として展開にいきました。お父さんは予言がありました。田村さんは今後きっと親を殺し、姉と母に寝ったという客観的に理解できない予言でありました。不思議なのは、事由の発展はなるほどそうです。基本的はあの時期のあの年頃の少年の考え方を言い表しました。　
　実はね、読み終わってから、いっぱいの重いを浮かびだしました、なにかを書こうとしても、何も書く事はできませんでした。本当にすごく振動されたときに何にも出来ないこともありますよね。私もそういう状況です。
　登場人物で一番好きなのは図書館に勤めている大島さんであります。和やかで沈黙であるが、何も知っています。自分をその世界に存在するということを明確に認識し、命運の按排を無言に取りうけて、限り範囲で、い生活をすごします。積極性がないと言えるでしょうか。但し、「こうありたい自分」の存在を持った田村さんは共感ならないですよ。