打印本文 关闭窗口 |
村上春树的四个小伎俩
|
作者:未知 文章来源:村上春树的森林 点击数 更新时间:2005-11-13 10:34:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
许多人不明白,为什么自己会轻而易举被村上春树打动;为什么隔壁的女孩会形容梦中情人“他,穿白T恤,牛仔裤,喜欢咖啡,音乐,村上春树”;为什么许多半大不小的同志遇见村上后,会下到井底沉思默想,会到处寻找自己的海豚酒店…。 村上是个迷,五光十色,至情至上。 村上世界是个迷宫,倘徉久了,你会发现连里面的小道具都有美学符号的妙用。 音乐,烟酒,意大利面和动物,可以说是村上作品中最常见的美学符号。 一)爵士乐村上作品里从不缺悠扬的音乐,主人翁爱吹口哨,汽车音响总开着,电梯里都会传出保罗。莫里亚的“爱情是蓝色的”…。 《挪威森林》中我和直子奇妙又怅婉的初夜是以比尔。埃文斯的钢琴为背景… 《国境之南,太阳之西》当中,每当男主角的店里奏起艾灵顿公爵的《Star Cross Lover》,一个神秘的女人就会悄然出现… 《莱辛顿的幽灵》中,友人饲养的狗以爵士小号大师Miles Davis命名叫“迈尔斯”… 村上大概是亚洲最知名的爵士乐迷,某种程度上,许多人是因为喜欢他的小说,才连带喜欢他象推销员一样津津乐道的爵士乐。 这点可以从唱片公司一而再,再而三以“村上春树的最爱”为题发表爵士精选集从而大发“村上财”得到印证。 当然,对众多的村上走狗,这实在是个不坏的主意。 边读村上小说,边聆听其中的音乐,恍惚间,自己如同坐在茵茵草地上,身边温柔美丽的直子,投下硬币,玲子低着头,拨动琴弦,悠扬快意的弹起《挪威的森林》… 二)酒&香烟香烟和酒是村上的主角生活中不可少的元素,常常在一些不经意的地方会出现。他们往往很自然就点起一根烟或在酒吧喝着啤酒。不费力气,我们就可以从村上的小说中找到香烟和酒的痕迹,比如:没办法,我只好从冰箱拿出冰块,调一杯Old Crow加冰块喝。天也快黑了,觉得开始喝威士忌也没什么不好。 男人从烟盒里掏出第二根香烟,用指尖整理过尖端之后,含在嘴里,并没有点火。 他带了瓶上好的苏格兰威士忌,和在小田原买来的什锦鱼糕礼盒当礼物。我和舅舅坐在走廊吃鱼糕,喝威士忌。 我把手电横放在桌上,调整呼吸,在手电光里调酒。打开Cutty Sark酒瓶,用冰夹把冰块夹进玻璃杯,然后注入威士忌。 … 抽烟喝酒的读者们看了村上的书后可能会产生自恋,原本随意的恶习,现在看来居然很有情调,怎能不让他们窃喜呢? 三)意大利面系列村上春树肯定是个好吃的家伙。 要不,他的文章里,怎么会散布着各式各样食物的名字。他干嘛不厌其烦,象个服务员抄菜单一样把他主人翁的一日三顿,外带宵夜的内容,一锅端统统记下来? 小黄瓜生菜色拉、三明治、意大利面、甜甜圈、啤酒、柳橙汁…,只要你读过两本以上他的小说,对这些食物都不会感到陌生。 看村上的著作,你会常产生冲动,想模仿他的人物吃喝些什么,哪怕一杯咖啡也好。 总之,村上不论在烹调或在吃东西上,都给喜欢吃或者喜欢做菜的读者很多乐趣或技巧。 要不信,可以找他的《意大利之年》。这篇两千字的短篇,提到到了十几种意大利面的名称,清楚祥实的说明了煮面的过程、时间,和作料的准备。 看完之后要恭喜你,你学会了一道“村上”意大利面了! 食用时,别忘了搭配番茄乳酪色拉一起吃,(村上的主人翁常这样做),滋味很好噢! 四)动物村上迷碰在一起谈什么,大多会是音乐,旅游,男孩女孩,难得有人会谈动物。其实,动物在村上作品中的地位也非常重要。 单在书名中你就可以找到发条鸟,绵羊,太空猫,袋鼠…。 如果注意,就会发现动物出现的频率比你的预想多的多。 动物可作为象征,比如《寻羊历险记》里的绵羊。 动物可制造荒谬的效果,如唐古利乌鸦,海驴。 动物是勾勒景物的点缀,是营造气氛的手段。对下班后雨中的东京街景,村上是这样描写的“…在街灯间,好几辆巴士就象在溪流中上下游动的巨大鳟鱼一样来往着…”。 当然,动物还可以用来做比喻,并且由此诞生了那段经典对白—绿子问“我”怎么喜欢她,“我”回答说喜欢你象春天的熊,喜欢你得全世界的树统统倒在地上。
|
打印本文 关闭窗口 |