打印本文 关闭窗口 |
日本侨报出版社推出新书
|
作者:黄文炜 文章来源:日本新华侨报 点击数 更新时间:2006-1-4 11:06:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
11月11日,日本侨报出版社在东京举行第七次新书发布会,介绍了《友谊铸春秋——为新中国做出贡献的日本人》(第二卷)日文版、《中国大学生27187人对日意识调查》、《日中和解——共荣的道路》等四本新书。新书的作者、译者、登场人物等围绕作品畅谈体会并回答了中日记者的提问。 《友谊铸春秋》记述了1945年日本投降后到新中国成立初期,一部分被“留用”的日本人投身中国革命和建设的感人事迹,反映出在特殊的历史环境下日本友人为新中国所做的贡献以及他们所表现出来的国际主义精神。再现了当时历史的一个侧面,是长期以来中日两国媒体少有报道的。该书中文版由中国中日关系史学会编辑,8月在中国出版。不久前去世的日本原副首相后藤田正晴为该书撰写了荐文,中国原文化部副部长刘德有特为日文版撰写了前言。该书译者武吉次朗认为,这一段战后中日友好历史并没有被大家所熟知,现在日中政治关系僵化,更应该挖掘有利于两国友好的故事。而书中的登场人物、关东日中和平友好会的花园昭雄则对日本媒体未广泛报道这一中日友好史话表示了不满。他还向日本的年轻一代寄言,靖国神社问题已经阻碍了中日关系的发展,希望大家记住以往日本的侵略历史。 《中国大学生27187人对日意识调查》是原《朝日新闻》记者大森和夫夫妇历时6年,在中国日语专业大学生中进行的三次有关日本的意识调查总汇。据悉,这是中国大学生有关日本意识问题规模最大的调查,该书目前正在日本热销。大森和夫表示:希望日本人能够更多地了解中国人的想法。
|
打印本文 关闭窗口 |