打印本文 关闭窗口 |
首届日本人汉语征文比赛得奖作品文集出版
|
作者:未知 文章来源:共同网 点击数 更新时间:2006-3-11 8:44:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
汇集36篇首届日本人汉语征文比赛得奖作品的文集《我们永远是朋友》(中日文对译)近日由日本侨报社出版发行。据悉,征文比赛的颁奖仪式及该书发行的记者招待会将于3月27日在东京举行。 由日中交流研究所主办的首届日本人汉语比赛启动于去年4月,整个征文比赛共收到了243篇征文,应征者分布在日本的38个都道府县、及中国的北京、上海等五大城市。去年年底经过初审、复审正式评出了学生组及社会人组36名获奖者。新书《我们永远是朋友》就是由这36名获奖者的应征作品及后添的日语译文构成。 该书书名《我们永远是朋友》是学生组最优秀奖获得者、大东文化大学四年级学生上原麻美(23岁)的应征作品,介绍了她在山东大学进修汉语时的体验,很是感人。社会人组最优秀奖获得者为银行职员中川知美(36岁),作文题目为《缘——两本辞典带给我的……》,介绍了她去北京旅游时跟一位“的哥”(出租车司机)的交往,激发了她学习汉语的积极性,展示了日中两国友好的生动场面。 此次征文活动主办者、该书编者的日中交流研究所所长段跃中说,“在中日关系不好的现在,每篇作文都像是在呐喊,呼吁两国的友好。希望这本文集能够激励更多日本人学习汉语,并成为从日本用中文传递相互理解信息的一个载体。” 该征文活动评审委员、日本拓殖大学教授王曙光表示,对日本人如此高水平的汉语作文感到吃惊,在日中关系冷却的现在,看到还有这么多的中日友好支持者,感到了一丝安慰,从字里行间看到了光亮。 据段跃中介绍,日本全国范围内大规模的汉语征文比赛这还是第一次,第二届日本人汉语比赛的准备工作也已经开始。(记者 王征) 来源:共同网
|
打印本文 关闭窗口 |