打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

对日本文学作品的一点印象

作者:逸轩 文章来源:逸轩s blog 点击数 更新时间:2006-6-18 8:58:48 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

诺贝尔文学奖,代表着当今世界文坛的最高荣誉,得到这个奖项是无数作家梦寐以求的事,但在亚洲,能够获此殊荣的,除了印度的诗人泰戈尔之外,就是日本的川端康成了.

认识川端,始于他的获奖作品之一《古都》。那是高中时买的一本小册子,质量非常好,洁白的封面和坚硬笔挺的内页纸张,给阅读增添了几分愉悦。其实买的时候并不是冲着川端去的,那只是几个作家作品里合集的一本,也并非当时阅读的重点。由于第一次接触这类作品,看的时候没什么耐心,只是把它当成一般的故事来读,所以全书看完之后一片茫然,根本不知道作者到底想说些什么。但过了一段时间之后,潜意识里却总有一股再次翻阅那本书的欲望和冲动,为什么会有这样的感觉,那种感觉到底是什么,说不清也道不明。这样的体验,在后来读张爱玲的《倾城之恋》时又一次出现。这时我这才明白,那些被人们誉为经典、名著的文学作品,就是应该有这样独特的魅力。它们或许不能在第一次阅读时就吸引你,但却能使你在阅读后仍对他们念念不忘。它们着重的不是故事,不是情节,也不是作品里具体的某个人和物,而是形,是意识,是精神。你在不知不觉之中就会被它吸引、感动、陶醉甚至俘虏。这才是经典,这才叫名著!当然,具体到某一部作品,都有属于它自己的闪光点,但毫无疑问的是,他们也是有着相同的地方的。这些相同的地方,就是优秀的文学作品所应该具备的,他们能够感动读者,震撼读者的心灵,最后统治读者的整个阅读过程,甚至影响他们今后的思想和思维习惯。

川端的三部获奖作品,最喜欢读的是《古都》。在《古都》里,我们从书中人物的衣着、语言、行动以及景物(包括建筑物和花鸟树木)的描写中真切地感受到古都安静祥和的生活气息。紫花地丁,樱花,杉叶,古都,一切都是那么真实,那么美妙,那么诱人,真有身临其境的感觉。《古都》的美和《千鹤》的美,是两种不同类型的美:《古都》中的美,隽永,灵动,真实,仿佛触手可及;《千鹤》中的美,深沉,另类,颓废,可望而不可及。两部不同的作品,展现了两种不同风格的日本美。至于《雪国》,时代气息过于浓厚,没有给读者足够的想象空间,个人在阅读的时候感觉不是很好。

川端作品里的美,靠的是营造美的意境,靠的是渲染美的氛围,而不是单纯地通过作品中的人物事来表现。人物的沉默,环境的静谧,有时候甚至成为了川端作品的主旋律,成为营造意境渲染氛围的最有力因素。人物的一切言语、行动,在很多情况下都是多余的,是能够从他们的沉默和环境的静谧中得到最好的表达和诠释的。一次次的无语,一次次的对望和凝视,就是一幅幅美妙动人的画面。要感受画中之美,唯有在沉默和静谧去寻找答案,过多的言语,声音和行动,只会破坏整个画面的和谐和统一,毁掉整个美丽的意境。

喜欢川端,更甚于其他所有的日本作家。川端作品里所描绘的那种意境,所展现的独特的日本美,很能引起我心灵的共鸣。我必须诚实地说,我无法准确地说出他所要表现的是怎样的一种美,但是我却可以说我能够真切的体验到、感受到那种美给我的阅读,给我的心灵带来的愉悦与快乐。就像一个人不会品茶,但却照样可以闻到茶香一样。

在日本,从来没有一个作家能够像川端康成这样完整而全面地展现文学的美,日本的美。唯美,惟有川端康成。

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口