打印本文 关闭窗口 |
日本Twitter超微小说大赏获奖作品(6)(中日对照)
|
作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-7-8 10:53:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
立ち止まった彼女の前には、ダンボール 箱に入った捨て猫がいた。連れて帰ろうとする彼女に「家には僕達が暮らす分のお金しかない」と言ったら、「じゃあ、あなたを捨てて、この子を連れて帰るわ。新しい飼い主が見つかるといいわね」と言って、その猫と帰った。残された僕はダンボール箱に入った。 女友停住了脚步,站在一只装有弃猫的纸箱前,想抱回去养。我说,家里只有供我们两人生活的钱;她说,那就把你扔了,自己带着猫回去。“祝你找到新的主人哦~”,她丢下这话,跟猫回家了。剩下的我,只好茫然爬进了纸箱。
|
打印本文 关闭窗口 |