荻原浩（左）与村田沙耶香（右）（来源：朝日新闻网站）

人民网东京7月20日电 据日本媒体报道，19日，日本文学的两大奖项，第155届芥川奖和直木奖出炉，村田沙耶香的《便利店人生》荣获芥川奖，荻原浩的《看得见海的理发店》荣获直木奖。颁奖仪式将于8月下旬于东京都内举行。奖金各约100万日元。

首次成为获奖候选人并一举得奖的村田从大学时代起就开始在便利店打工，时至今日仍在便利店工作。当天也是从便利店下班后，出席的发表会。她说：“这恍如奇迹，至今仍不敢相信，内心无比激动。这部饱含我对便利店的热爱之情的作品能够获奖，真是太好了！”当记者询问她今后是否还会继续便利店的兼职，她答道：“会和店长商量，如果可以，还想继续在便利店工作。”

村田说：“便利店是我第一个能认真工作的地方”。而获奖作品的主人公也是一位在便利店兼职18年的女性。作品中还表现出了当代社会利用看不见的规则排除异己的沉闷。

直木奖的获奖人荻原在5次入围后终于获奖。他担任广告撰写人的同时，还坚持写小说。他还获得过山本周五郎奖。此次的获奖作品是一部以家庭的爱恨情仇为题材的短篇小说。对于获奖，荻原表示：“非常感谢！我会不忘初心，今后也将继续写作！”（编译：徐冬羽 审稿：张丽娅）