打印本文 关闭窗口 |
诺贝尔文学奖花落谁家? 赔率榜村上春树仍抢眼
|
作者:佚名 文章来源:中国新闻网 点击数 更新时间:2016-10-14 19:27:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
2016年诺贝尔文学奖即将公布。近日,英国博彩公司“立博”(Ladbrokes)开出了相关赔率榜,预测今年得主。除多年来一直位居前列的日本知名作家村上春树之外,还有肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥等人。 赔率榜上仍然“吸睛”的村上春树 在Ladbrokes和unibet两家著名博彩网站上,今年日本作家村上春树的赔率依然排在前列。但人们对这个情形应该已经习以为常:年年上榜,年年“陪跑”。甚至有读者戏称,村上春树已经成了博彩公司吸引眼球的“噱头”。 不过,由于近几年,赔率榜排名或排名变化与当年诺贝尔文学奖得主有一定的同步性,不少人仍然认为,村上春树具有较高的获奖概率。 但评论家白烨并不看好村上春树能够获奖。他在接受中新网(微信公众号:cns2012)记者采访时曾指出,村上春树得诺奖几乎没希望,“诺贝尔文学奖很重视作品的文学价值,村上春树的作品对现实社会的关注度并不高,在纯文学圈子里不是特别受到认可”。 评论家止庵等人亦曾分析过,诺贝尔文学奖会给一些有思考的冷门作家以鼓励,也重视作品的文学价值。在白烨看来,村上春树的作品具有流行性、大众性的特点,“正是从这个角度讲,村上很有可能成为一个时间悠久的‘陪跑者’”。 “村上春树得诺奖的希望不大了。”基于相似原因,村上春树作品的译者之一林少华表示。 谁还是倍受青睐的大热门? 今年的诺贝尔文学奖赔率榜上除了日本作家村上春树,肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥、美国作家菲利普·罗斯也赫然在列。白烨认为,目前来看,差不多二十多年没有美国作家获奖,非洲作家未获奖的时间更久,因此,这两位作家获奖的概率会较高。 “从历年获奖结果看,很多次都是颁给了欧洲作家。为了体现诺奖的世界性,评委们有可能找一个来自其他地域的作家,兼顾平衡。”白烨推测道。 另外,叙利亚诗人阿多尼斯、美国作家乔伊斯·欧茨、以色列作家阿摩司·奥兹等,也是近几年赔率榜上的常客。 资料图:2014年诺贝尔文学奖得主、法国作家帕特里克·莫迪亚诺。 赔率榜公布之初,中国作家阎连科和诗人北岛的入围曾一度让中国文学爱好者们感到兴奋。但白烨觉得,即便是在赔率榜上,他们的排名也太过靠后,“莫言刚在2012年得了诺贝尔文学奖,根据以往的评选规律,恐怕中国作家近年很难再得奖“。 蔓延到出版界的“诺奖效应” 一般来说,作家如果能拿到热门文学奖,对其作品的销售是有较明显的推动作用的。这其中,以获得诺贝尔文学奖最为显著。 记者从京东图书了解到,按销售数据来说,以《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》为例,该书作者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇在2015年10月获得诺奖后,该书11月份销量是当年9月份销量的近500倍。该作家另外一本作品《锌皮娃娃兵》在去年11月销量也是9月的近300倍。 资料图:莫言的《丰乳肥臀》和《酒国》等英文版正在纽约一家书店上架出售,每本书的封面都印有“2012年诺贝尔文学奖获得者”字样。中新社发 李洋 摄 同样,据媒体报道,亚马逊中国公布的统计数据显示,2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗作品的销售表现更为突出,她的作品在获奖后一个月销量比获奖前一个月增长了近1500倍。 “2006-2015年获得诺奖的作家作品中,今年1月至9月底销售最好的前十名里,2012年获奖的中国作家莫言有4部作品上榜。总体来看,近年获诺奖的作品稍占优势,一部分原因就是因为获奖热度余温未消。”京东图书方面表示。
|
打印本文 关闭窗口 |