打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

“日本相声演员”又吉直树获奖小说《火花》引进出版

作者:佚名 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2017-6-23 8:26:08 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

《火花》    [日] 又吉直树    毛丹青   人民文学出版社


《火花》 [日] 又吉直树 毛丹青 人民文学出版社


又吉直树是日本知名的漫才艺人。《火花》是他的小说处女作,刊登在老牌文学杂志《文学界》上。甫一登出,即引起广泛关注,令《文学界》自1933年创刊以来第一次加印数万册。《火花》获得了第153回芥川奖,又吉直树成为首位以漫才艺人身份获得纯文学最高奖的作家,在日本社会引起了轰动。(如果做一类比的话,好比我国相声演员岳云鹏写小说得了茅盾文学奖。)目前累计销量超过了300万册,是日本近年现象级的畅销书,受到专家学者和普通大众双重好评。


《火花》是以又吉直树本人的演艺生活为基础创作的小说,讲的是两位漫才艺人的故事。名不经传的漫才艺人德永,在一次演出上结识了才华过人的前辈神谷,并拜其为师。神谷要求德永为自己写一本传记。德永记录着神谷的言行,也互相探讨着漫才这门艺术。最终,两人走上了不同的道路,留下了笑与人生的思考。


对于大多数中国人来说,又吉直树可能还是一个陌生的人名,但在中国的日本文化粉丝群体中,尤其是喜欢日本漫才、搞笑节目的人群中,又吉直树则是一位不折不扣的名人。而更多的人知道又吉直树,则是因为《火花》改编的电视剧。这部电视剧由纸牌屋的制作公司Netflix制作,是Netflix首次海外制作。电视剧《火花》在豆瓣有超过15000个评价,评分高达9.3分,被誉为当年度的“神剧”。


《火花》内容简介


八十年来首位摘得芥川奖的漫才艺人


又吉直树 小说处女作


芥川文学奖史上销售排名第一小说


日本发售超过三百万册


小说首发老牌文学杂志 《文学界》


刊行八十年来首次加印


N E T F L I X 日 本 首 部 原 创 剧


相声演员郭德纲作序


旅日作家毛丹青倾情翻译


名不经传的漫才艺人德永,在一次演出上结识了才华过人的前辈神谷,并拜其为师。神谷要求德永为自己写一本传记。德永记录着神谷的言行,也互相探讨着漫才这门艺术。最终,两人走上了不同的道路,留下了笑与人生的思考。


日本知名漫才艺人又吉直树


日本知名漫才艺人又吉直树


作者简介:


又吉直树


一九八〇年出生于大阪府寝屋川市。吉本Creative Agency 所属搞笑艺人。作为“Peace”组合的一员广受关注。著作有《第二图书科副科长》《东京百景》。与濑木白合著《没有炸牡蛎就不来》《难道是坐吉普车来的》。与田中象雨合著《新·四字熟语》。本书为作者小说处女作,获得第一百五十三届芥川奖。


译者简介


毛丹青,一九六二年出生,北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学所,一九八七年留日定居,当过商人,做过鱼虾生意,游历过许多国家。二○○○年弃商从文,以中日文著书多部。现任神户国际大学教授,专攻日本文化。


名人推荐


我推荐《火花》得芥川奖,与这本书的销量无关。从《火花》的文学表现方式中能感受到一种纯粹,有一种撞击心灵的东西。——宫本辉(芥川奖评委)


我喜欢《火花》的叙述方式。《火花》的成功,不仅仅在于成功地塑造了神谷这个人物,也在于巧妙的叙述方式,最大限度地挖掘了神谷的个性。——小川洋子(芥川奖评委)


《火花》继承自太宰治,是一部从内部投射出“笑”的母题的本格文学——筒井 康隆


小说拼尽全力告诉世人:执着又温柔是最美丽的,而且没有人会嘲笑这种美丽。——西加奈子





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口