打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本学者情钟中国梁祝

作者:未知 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2006-12-17 22:48:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

新华网浙江频道12月15日电 (记者郑黎)日本梁祝文化研究所所长渡边明次14日在宁波举行他的新书《梁祝的传说》日文版的赠书仪式,这是他第10次踏访中国著名梁祝之乡宁波了。

    今年65岁的渡边明次先生,原是日本东京一中学退休教师,4年前他自费到中国北京外国语大学国际交流学院学习汉语。学习课本中《梁山伯与祝英台》的故事深深打动了他,于是便留意搜集有关梁祝的报道和相关资料。学习结束后他在有关梁祝传说的遗存地进行实地考察,3年来已走访了10余个省市。

    在此期间,渡边明次在东京成立了日本梁祝文化研究所,他自己任所长,聘请中国文化部和日本文化界的有关专家担任顾问,并撰写了《梁祝故事真实性初探》等诸多有影响的学术文化,被誉为国外研究中国梁祝文化第一人。

    "渡边先生前9次来宁波梁祝文化公园,都是独自一人悄悄买票进园,从不声张",宁波梁祝文化公园总经理严友祥告诉记者,这一回来到宁波梁祝文化公园,他找到了我们公园管理部门,公开亮明自己的身份,表示要和我们进行学术交流合作,并提出在梁祝公园举行他的新书赠送仪式。

    严友祥说,渡边先生认为,他这几年走访中国梁祝传说的各个地方,得出一个结论,宁波是中国梁祝传说的最初发源地,而且梁山伯在宁波当过县令,他的墓就在宁波梁祝文化公园内。关于祝英台,以前多以为是传说人物,但渡边先生认为,祝英台在历史上也是真实的人物并提出了相关佐证资料。

    据了解,下一步渡边明次还准备在日本编排日语版的《梁山伯与祝英台》的歌剧,请他最得意的女学生、现在日本很有名的歌星出任主角。(完)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口