日本学者完成“梁祝三部曲”

日本学者完成“梁祝三部曲”

作者：未知文章来源：光明日报点击数更新时间：2006/12/20 9:45:43 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

被称为“海外寻访‘梁祝’第一人”的日本学者渡边明次近日携其在一年内完成的“梁祝三部曲”回到中国。曾在北京外国语大学留学的渡边明次在华期间深为中国“梁祝”故事所感动，立志将这个故事介绍给日本读者。为

此，他曾走访了17处梁祝传说遗存地，完成了大学论文《梁祝故事真实性初探》。回到日本后，在日本侨报社的支持下，他在东京成立了梁祝文化研究所，并完成了中日双语本《梁祝故事真实性初探》、小说《梁山伯与祝英台》的写作，并将中文本《梁祝的传说》翻译成日语，完成了“梁祝三部曲”，由日本侨报社出版。通过对“梁祝”故事的考证，作者认为，“梁祝”不仅是一个凄美的爱情传说，同时也有着真实的历史原型。

[1] [2] [下一页]

打印本文

关闭窗口