打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本诗人山部赤人诗歌赏析

作者:未知 文章来源:樱花上 点击数 更新时间:2007-1-18 11:17:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

望不尽山歌一首并短歌

自从天地初分的时候,
就是这样崇高庄严,
在骏河国的富士高山;
仰首看天边:
过天的太阳都收了光,
照地的月亮也看不见了,
白云也不敢过去,
不拘时节地下着雪!
传说开去,传说下去吧,
把这不尽的高山!

日人崇美富士山由来古矣,此歌中最古。意境高旷,句
炼而弥劲。骏河郡,今静冈县,盖由海滨仰山成咏。


反 歌

从田儿浦出来一看,
雪白雪白,白雪下在不尽的高山。

田儿浦,沿海名胜,歌赞不绝,谓之歌枕。

钱稻孙译

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口