打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本禁止出版“诬蔑”皇室传记

作者:未知 文章来源:新华社 点击数628 更新时间:2007/2/22 18:52:11 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

据新华社电澳大利亚一名记者去年年底出版了讲述日本皇太子妃小和田雅子生活的英文传记,并计划于今年3月初在日本本土发行该传记的日文版。此举引来日本政府强烈抗议,他们认为传记中关于雅子精神压力的描述存在事实错误,影响皇室声誉,要求这名记者道歉。
日本出版商也于16日宣布取消原发行计划。这本描述雅子皇室生活的英文传记名为《太子妃雅子——菊花皇室的囚犯》,作者是澳大利亚籍记者本·希尔斯,由兰多姆出版公司于去年11月出版。路透社报道说,在形容雅子的皇室生活时,希尔斯称之为“走错方向的浪漫故事、一个东方版本的查尔斯—戴安娜故事”。除在书中讲述雅子的生活外,希尔斯还在一个章节中把皇太子德仁称为“妈咪的男孩”,这与日本社会对皇室成员的传统称谓形成鲜明反差。根据希尔斯的计划,这本传记将被翻译成日语,通过日本最大的出版社——讲谈社于3月初在日本本土发行。
[1] [2] [下一页]


璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口