您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文

来自BBS留言 《电车男》成日本青年超级畅销书

作者:未知  来源:人民网   更新:2004-12-30 7:32:00  点击:  切换到繁體中文

 

最近,一本名为《电车男》的书成了日本年轻人的热门话题,其单行本在亚马逊网上书店的销量排名也迅速蹿升至了第一位。令人意想不到的是,这部小说的内容竟全部来自BBS网站上的留言板。继手机小说《深爱》销量突破百万之后,BBS留言板又再度“贴出”超级畅销书,难怪有人要将网络戏称为时下畅销书之母了。

  《电车男》讲述的是今年4月发生在东京的一个真实的故事,22岁的“电车男”每天坐着同样线路的电车上下班,他痴迷于电脑游戏,不善与人交往,也从来没跟女孩子接触过,只是偶尔会去日本最大的BBS网站“2频道”上留言,写写无聊的日记打发时间。

  有一天返家途中,“电车男”看到车厢里有个醉醺醺的老头正在骚扰一位姑娘,他鼓足勇气上前伸张正义。回家后,他把这件事情写在了“2频道”中一个名为“没女人缘的男人”的留言板上。打那以后响应“电车男”的留言迅速暴增,在热心网友们的鼓励、帮助下,他向那位姑娘表白了自己的爱情,最后有情人终于走到了一起。

  今年10月,向来以标新立异著称的日本出版界大腕新潮社将BBS上的原始对话内容集结成册,于是就有了眼下这本引得年轻人趋之若鹜的《电车男》。单行本面世仅仅3天,就增印了4次,订货量高达12.5万册,连美联社也发专文报道了该书热卖的盛况。日本评论界认为,像《电车男》这样一个“网络时代的古典爱情故事”之所以能够从BBS留言蜕变为超级畅销书,是因为“电车男”的烦恼、困惑,以及他那纯粹的感情,正代表了网络时代年轻人的普遍心态。

  日本的网络普及率在1997年还不足10%,到了2003年,这一数字已经突破了60%,大量年轻人像“电车男”那样沉溺于网络游戏和上网聊天,他们从现实世界退缩到了虚拟的网络世界,成了性格内向、性情孤僻、不善与人交往的“网虫一族”。日本上智大学比较文化学部的约翰·库拉玛教授说,《电车男》的畅销在某种意义上代表了这些年轻人渴望求得理解的心愿,他们不是变态者,有着与常人一样的正义感,也向往着美好的爱情,只不过他们不会表达。

  该书责任编辑郡司裕子表示,“电车男”从来没有与女性交往的经验,但那些素未谋面的网友们成了他的爱情顾问,可以说现代科技造就了新的人际关系。这本书告诉人们:当你真心追求某一样东西时,全世界都会联合起来帮助你。据郡司裕子介绍,除了如何向心上人大胆表白之外,书中还几乎涵盖了约会成功的所有对策,所以不少年轻读者将《电车男》当成了可以现学现用的“恋爱指南”。

  据《读卖新闻》报道,日本文学评论家大森望将《电车男》誉为“本世纪最令人感动的恋爱小说”,他说书中描写的恋爱发生得如此自然,又给人以如此心跳的感觉,这种普通与平凡的爱在当今日本的小说和戏剧中确实未有表现。

  时下网络文学越来越流行,新潮社虽然戏谑地将《电车男》一书的作者署名为“网上的单身汉”———中野独人,但像这样的作品与其说是个人创作,还不如说是网络的集体创作。该书还一改日本图书千年不变的直排方式,采用了与网络留言相同的横排体。厚达364页的书中罗列了各式各样的网上流行语,以及风趣幽默的“面部表情文字”,对于习惯了正统文学的读者来说,这种“BBS体”的书读起来未免有些头疼,但对成天收发短信的年轻人来说,这只不过是小菜一碟。(中华读书报 北京娱乐信报)


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告