聽安萬善吹▲篥歌□安萬善▲篥吹聽歌□□□□□□□
南山截竹為▲篥□南山□竹を截りて▲篥を為る
此樂本是龜茲出□此の樂□本是れ龜茲より出づ
流傳漢地曲轉奇□漢地に流傳して□曲轉た奇なり
涼州胡人為我吹□涼州の胡人□我が為に吹く
傍鄰聞者多歎息□傍鄰□聞く者多く歎息し
遠客思郷皆涙垂□遠客□郷を思いて皆涙を垂る
世人解聽不解賞□世人□聽くを解して賞するを解せず
長●風中自來往□長●□風中□自ずから來往す
枯桑老柏寒○◎□枯桑□老柏□寒くして○◎
九雛鳴鳳亂啾啾□九雛□鳴鳳□亂れて啾啾
龍吟虎嘯一時發□龍吟□虎嘯□一時に發し
萬籟百泉相與秋□萬籟□百泉□相與に秋なり
忽然更作漁陽▼□忽然□更に漁陽▼を作せば
黄雲蕭条白日暗□黄雲□蕭条として白日暗し
變調如聞楊柳春□調を變ずれば□楊柳春を聞くが如く
上林繁花照眼新□上林の繁花□眼を照らして新たなり
歳夜高堂列明燭□歳夜□高堂□明燭を列す
美酒一杯聲一曲□美酒一杯□聲一曲
▲
▼
●
○
◎