| 惟 | 巖 | 忽 | 鹿 | 余 | 人 | 漁 | 山 | 夜 | |||||||||
| 有 | 扉 | 到 | 門 | 亦 | 隨 | 梁 | 寺 | 歸 | |||||||||
| 幽 | 松 |  |
月 | 乘 | 沙 | 渡 | 鳴 | 鹿 | |||||||||
| 人 | 逕 | 公 | 照 | 舟 | 岸 | 頭 | 鐘 | 門 | |||||||||
| 自 | 長 | 棲 | 開 | 歸 | 向 | 爭 | 晝 | 歌 | |||||||||
| 來 | 寂 | 隱 | 煙 | 鹿 | 江 | 渡 | 已 | ||||||||||
| 去 | 寥 | 處 | 樹 | 門 | 村 | 喧 | 昏 | ||||||||||
| 惟 | だ | 巖 | が ん |
忽 | 鹿 | 余 | 人 | 漁 | 山 | 夜 | |||||||
| だ | 扉 | ぴ | ち | 門 | も | は | 梁 | 寺 | に | ||||||||
| 幽 | 松 | し よ う け い |
到 | 亦 | 沙 | 渡 | 鳴 | 鹿 | |||||||||
| 人 | 逕 | る | 月 | た | 岸 | 頭 | 鐘 | 門 | |||||||||
| の | 照 | 舟 | に | に | |||||||||||||
| 自 | 長 | |
ほ う |
ら | に | 隨 | 渡 | 晝 | ひ る |
歸 | |||||||
| ら | へ | 公 | こ う |
し | 乘 | つ | る | 已 | る | ||||||||
| 來 | に | 棲 | て | り | て | を | に | 歌 | |||||||||
| 去 | 寂 | 隱 | て | 江 | 爭 | 昏 | く ら |
||||||||||
| す | 寥 | の | 煙 | 鹿 | 村 | つ | く | ||||||||||
| る | 處 | 樹 | 門 | に | て | ||||||||||||
| 有 | 開 | に | 向 | 喧 | か ま び す |
||||||||||||
| り | き | 歸 | ひ | し | |||||||||||||
| る |
孟浩然 夜归鹿门山歌
作品录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
