您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

殉道者的宣言--也谈《金阁寺》

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-9-22 8:47:00  点击:  切换到繁體中文

 

“森林中有一泓清澈的泉水,发出叮叮当当的响声,悄然流淌。这里是鸟群休息的地方,尽管是短暂的,但对于飞越荒原的鸟群说来,这小憩何等珍贵!地球上的一切生物,都是这样,一天过去了,又去迎接明天的新生。。。。。。”
 这是东山魁夷的《听泉》中的文字,时隔十几年后,依然清晰的记得,也许是源于东山魁夷性灵的文笔以及他对中国文化的热爱罢。
往后的岁月中,又相继阅读了堀辰雄的《起风了》、川端康成的《雪国》、《伊豆的舞女》和《古都》等等日本文学作品,欣赏了由这些文学作品改编的电影,比如《风雪黄昏》、《伊豆的舞女》、《涛声》。。。。。。
无庸讳言,喜好中国古典文学的我同样被日本文学的“物哀、幽美”所感动。进而在读大学后,在一种矛盾的心情中试图进一步了解日本(我的专业是历史)。大学几年的时间里,阅读了中日文化交流史、日本侵华史、日本思想史等等史书,同时,还旁听了外语系的日语课程。
可以讲,是日本文学以及抗日战争的那段历史促使我探究日本。尽管报考了日本文化专业的硕士研究生,也通过了初试和复试,由于种种原因,我又回到了新疆,但是,曾经的所学、曾经的经历始终使我在不断的思索,我依然在关注日本。

前两天,读了萧迁撰写的《残破的樱花以及其凋谢之路——我读三岛由纪夫<金阁寺>》,感触颇多,在他的文字后留了言,但都被删除了,我觉得很遗憾。日本评论家佐伯彰一曾经说过:“我斗胆反复强调,三岛由纪夫是现代日本作家中最难评论的一个。”的确如此,三岛由纪夫的文学性格是极其复杂的。不但在我们中国,就是在日本,学者们也难于评价三岛由纪夫。
三岛本人认为自己是日本古典派作家,国内的学者唐月梅女士在众多评论家们所谓的唯美派、浪漫派的论断基础上做出了自己的判断,她认为“三岛是集唯美、浪漫、古典于一身,在继承日本古典文学的品格、气质、结构和文体形式中发挥其唯美与浪漫的文学精神,同时又在唯美与浪漫的外衣下隐藏着国家主义意识,表现出其美学世界的多元性、复杂性和丑恶性。”我认为,她的评价是客观的。因此,我把三岛由纪夫的《金阁寺》视为他成为殉道者的一篇宣言。
“人类容易毁灭的形象,反而浮现出永生的幻想,而金阁坚固的美,却反而露出了毁灭的可能性。像人类那样,有能力致死的东西是不会根绝的,而像金阁那样不灭的东西,却是可能消灭的。”(《金阁寺》)
作者眼中的金阁到底是什么?我本人认为,金阁寺在作者乃至日本人眼中就仿佛我们国人的长城,它是民族精神的象征和体现。“战乱和不安,累累的死尸和大量的血,丰富了金阁的美,这是自然的。因为金阁本来就是由不安建成的建筑物,是以一名将军为中心、众多黑暗心灵的所有者筹建的建筑物。”(《金阁寺》)
三岛认为,人在最青春的时候自杀能够保持美的概念,人衰老的时候,是丑的。这同日本人对樱花的认识相同,也与日本武士道精神是一致的。三岛把他的美学观念归结为雪和樱花。三岛一方面继承了日本传统文化的底蕴,他文字的细腻、性灵、唯美就是体现;另一方面,他也吸收了古希腊文明的养分。因此,他不但创作像《潮骚》这样的作品,同样,也写出了《金阁寺》。三岛梦想着复活日本传统文化中的 “文武两道”,他视死为选择、为自由、为最高的美,因而主张“夭折的美学”。
“我想:这美丽的物体不久将化为灰烬。于是心象中的金阁和现实中的金阁,便像将透过给绢描摹的画重叠在原画上一样,它的细部渐渐地相互重叠,屋顶叠屋顶、突出池面的漱清殿叠欣清殿。潮音洞的勾栏叠勾栏、究竟项的花格子窗叠花格子窗,彼此都吻合了。金阁已经不是不可动摇的建筑物了。可以说,它化成了现象界的虚幻的象征。这么一想,现实中的金阁的美,就不亚于心象中的金阁的美了。。。。。。在这人世间,我和金阁有着共同的危难,这激励了我。因为我找到了把美同我联系在一起的媒介。我感到在我和拒绝我、疏远我的某种东西之间,架起了一座桥。。。。。。烧毁我的火,也定会烧毁金阁。这种想法几乎陶醉了我。在遭受相同灾难、相同不吉利的火的命运中,金阁和我所居住的世界一元化了。。。。。。也许正是明天金阁将会遭到火劫吧。充满空间的那个形态将会丧失吧。。。。。。那时候,屋顶上的那只凤凰将会复苏为不死鸟而飞翔。被束缚在形态中的金阁将会轻飘飘地离开它的锚而出现在这里那里,漂泊在湖面上、黑暗的海潮上、透露微光荡漾在水面上。。。。。。”
我摘录了大段的文字,只是想用三岛自己的话语来证明我对三岛的理解。
金阁没有在战争中毁灭,三岛感到失望。三岛期待着凤凰般的涅磐!!!
作家野间宏说的很对,三岛在体内酝酿着战争,但在现实生活中没有真正经过战争体验,才会采取最后的血腥行动。《金阁寺》中金阁寺的被毁,以及三岛的自戕,也就成为必然!!!
三岛自戕的当日,他兴奋地对几个参与行动的成员说:“……没想到今天自己要实际表演了。”他们到了自卫队机关,绑架总监,占领机构,挥刀击伤多名前来营救的自卫队军官后逼迫自卫队员集合。他开始演讲,他认为:战后日本的经济繁荣和政治体制亵渎了日本的历史和传统;他梦想作为日本最后希望和日本魂根据地的自卫队,却受宪法限制被禁止武装,从而构成了日本人灵魂颓废、道义堕落的根本原因;因此要求修改宪法,使自卫队成为真正的军队,以保卫天皇为中心的历史、文化和传统;并明确将此置于自由与民主之上,誓言以死来体现高于尊重生命的价值。。。。。。
三岛仿佛一个殉道者,最终,剖腹自杀。。。。。。他是要以一死来表达他的“忧国”之情,他以文人与武士的双重身份演绎了他的殉道行动,他为“日本精神”、“大和魂”而殉道。
对于三岛的自戕,我想套用叶渭渠先生话语,一是不满新宪法下的战后体制,以为战后日本政权的性质是买办政权,将国民出卖给外国了;二是恐共反共,认为战后美式民主保障了言论自由,容易为共产主义所渗透,可能会成立一个客共政权;三是妄想建立他设计的新国体,即将他设计的“文化概念的天皇制”与最大限度受容日本文化的全体性的接点,建立一个所谓“既新又古老的国体”。
三岛事件虽然已经过去三十三年了,到了今天,我还想说,三岛由纪夫就是要“复活军国主义”,并且“借助艺术形式来宣扬他的这一观点”,《金阁寺》就是他“鼓吹军国主义复活”的宣言,就是他作为殉道者的宣言。

最后,我想用东山魁夷的《听泉》结束我的文字。
“人人心中都有一股泉水,日常的烦乱生活,掩蔽了它的声音,当你夜半突然醒来,你会从心灵的深处,听到悠然的鸣声,那正是潺潺的泉水啊!”

注:文中许多资料来自于叶渭渠、唐月梅夫妇的译作、著作以及评论。


二月
2003年9月11日


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     

    相关文章

    没有相关作品

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告