忘却了的秋季

我伫立在秋季的路旁，
感觉到
自己正在默默地等待。
秋风送爽，拂面而去，
吹抚着那一粒又一粒
将熟的草籽。
        
莽莽的田野，
藏尽了天际的晚霞，
天天如此，日日若斯。
我在数点着
金秋逝去的时光。
        
往昔述说了什么?
往昔讯问了哪些?
往昔等待着什么?
往昔翘盼着几许?
这一切的一切，
似乎只有河流晓得。
而那往昔的河流啊，
就在我的身边流淌。
        
榆树从不会说谎，
她对我说：
往昔的几段故事，
已在树下安然长眠，
往昔的几段恋情，
亦在树下劳燕双飞。
        
那健忘的蝴蝶，
则告知了我：
大树的彼方，
传来了脚步声，
有人就藏匿在那树丛深处。

来源：《外国文艺》

帅松生译