您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作家介绍 >> 正文

幽默文人——内田百閒

作者:佚名  来源:日本新华侨网   更新:2013-5-22 7:59:17  点击:  切换到繁體中文

 

看一个文人的别号,就能大致了解这个人的性格志向及其特色,比如有一位别号叫做“百鬼园”的小说、随笔家内田百閒(1889-1971),其幽默诙谐的古怪行状和其作品一起留在近代文学史上。


内田百閒本名内田荣造,别号“百鬼园”,生于冈山县日本三大名园之一的后乐园所在地----古京町,家里是开酿造酒“烧锅儿”的。“百閒”这个名字本来当初是“百间”,取名于从旭川分流流进儿岛湾的人工水渠“百间川”,将此作为别号时,“门”字内的“日”“月”不断变化,间或使用,倒也别有风趣。内田百閒幼少时代,每天早晨都是听到丹顶鹤的叫声而醒来,或许是随季节千姿百态变化的后乐园陶冶了他的灵性,这位著名随笔家一生都不能忘记后乐园,在他的随笔中每每提到这个他称之为“梦之园”的名园,那美味的樱桃、似火的枫叶都成了他一生磨灭不掉的美好记忆。


内田百閒从百閒县立冈山中学毕业后,他进了“六高”(即现在的并入冈山大学);16岁时,家里的生意无法维持下去,父亲也亡故;17岁时即开始舞文弄墨给报刊投稿。19岁时即写出了小说《萨拉斯蒂的盘》(西班牙提琴演奏家,1844-1908));21岁上京进入东京帝国大学德文科。在学习期间中,因为崇拜夏目漱石,便去拜望病中的夏目漱石,遂拜师为徒,进入夏目漱石的文学圈子,毕业后在芥川龙之介的推荐下,当了法政大学的教授。


内田百閒的代表作是《阿房列车》,著名小说还有《旅顺入城式》《赝作我是猫》等,著名随笔集有《百鬼园随笔》《漱石杂记帖》等,其文风虽有偏执,但颇有特色,尤其他的随笔幽默风趣充满灵气睿智,很有吸引读者的魅力。


内田百閒也是一位昭和奇人,留在世上的逸闻趣事不少,这里介绍几则:


肆无忌惮的求爱信


在冈山度过青年时代的内田百閒,17岁时曾心仪一位姑娘,她是六高时代内田百閒同学堀野宽的妹妹、比内田百閒小4岁的清子姑娘。内田百閒在三年间竟然写下恋爱日记五大本,外加两年间的大量情书。其中最有代表性的有这样一封——


尚未对人言,对你也没有说,当我—未来的文学士--文学博士—大作家的令夫人者,非你莫属!


别人做梦也不会想到,这个气壮如牛的青年居然真的在六年以后大成气候,成了颇有名气的大作家了。


谢绝会客的妙招


内田百閒当了作家以后,住在东京千代田区六番町。他家的门柱上贴有“春夏秋冬,日没闭门”的字条外,门上还贴有他谢绝会客的字条,这是他将蜀山人的歌加以“改造”后的文字:


人人都说客来烦,但,不是说你!


人人都说客来好,但,不是说你!


一般来访者只要不是那种特犟的人,看到这张字条十有八九都会自动返回。但“客来好”的“好”字总是被来人撕掉。天长日久,内田百閒对这种现象也只好听之任之了。


百閒自家的房子盖在水池边,本来是要模仿金阁寺的,但又不便叫金阁寺,就干脆取名叫“禁客寺”。这样一来,顾名思义,也就是:诸位请注意,谁也不要来!


如此“漱石纪念物”


内田百閒拜为夏目漱石门生,但因其性格内向,终生在老师面前十分拘谨,从未吐露过内心。然而,他却悄悄收集夏目漱石遗骸上的“漱石纪念物”,并以此而洋洋自得。谁能料到他收集的是什么?原来他收集的竟然是漱石的鼻毛!他共收集有长短计10根,其中还有2根金色的。因为夏目漱石有个像《我是猫》中的苦沙弥先生一样的习惯,那就是拔下自己的鼻毛,然后一根根地排在稿纸上。听说世上有保存遗发的,不过没听说谁保存有名人的鼻毛,内田百閒保存大文豪的鼻毛,可能是古今罕见空前绝后。


夏目漱石在写《路边草》时,写废了的稿纸有16公分厚,放在茶几上,其中有的稿纸上便粘有鼻毛,所以内田百閒一直如获至宝般地珍藏着。


内田百閒是个大肚子汉,加之身材高大。但他却有个爱拣别人旧衣服的习惯。夏目漱石穿旧的一套西装,内田百閒也硬要来洋洋得意地穿上了。有一次,他穿着这套西装外出旅行,往火车的卧铺上爬的时候,裤子从腰部绽线一直到脚,闹得他第二天清晨只好身穿浴衣,脚蹬红鞋,头戴巴拿马草帽,衣装怪模怪样地进了旅馆,旅馆人员还以为是什么可疑分子进来了呢!


强行留客遭“报复”


德川梦声(1894-1971)也是个自称奇人的人。有一次,两个人交谈工作时喝多了,德川梦声用出租车将内田百閒先生送到家门口,内田百閒请他进去坐一会儿,德川梦声谢绝,内田百閒说“就坐5分钟”,德川梦声问道“真的5分钟吗?”无奈就进屋了。内田百閒换完衣服过来坐下时,德川梦声宣布:“5分钟已过,对不起,失礼了!”说着便忙不迭地走出门钻进汽车里。内田百閒变了脸色追出来:“德川君!这怎么行?”德川梦声一本正经地回答:“行啊!”就打道回府了。德川梦声到家后对老婆说:“今天吃惊非小!我原道自己已经是世上很厉害的怪人了,可比起百鬼园先生,我还差得远呢!”正在和老婆说明原委,忽听得“咚、咚、咚”敲门声。打开门一看,内田百閒已经和刚才的醉鬼样判若两人---他郑重地穿上了裤裙外罩羽织外挂儿,拄着手杖,一脸正经地站在门外。“打扰休息对不起,我是为提醒一句话上门来的”,“非为别事,就是假设你来到人家家里,连茶都没喝一口就走掉,是不是失礼太甚?”德川梦声连忙赔礼:“呀!实在对不起!”内田百閒继续说:“未经主人允许就走真正岂有此理!倘若是别人,我就默算了,可你是我今后还要交往的朋友,这朋友礼节不周我不能坐视,要提醒一句,促你反思!”德川梦声:“实在对不起。”“你明白了?那好,我就此告辞。”内田百閒刚要打道回府,这回德川梦声阻拦了:“请进屋!”内田百閒说:“不了,外面汽车还在等着我呢!”德川梦声发火了:“你既然进到我家一步,我便是主人。你不是说来到人家家里,连茶都没喝一口就走掉失礼太甚么?”万般无奈,内田百閒只好进了客厅。德川梦声到站前去买了啤酒,两个人一起喝了起来。


如此别扭


德文学学者高桥义孝在用出租车送内田百閒回家的路上,高桥义孝机灵地提醒驾驶员:“从这向右拐,走妻恋坂那边不是近路吗?”听到这话,内田百閒一瞪眼:“不是天皇、皇后走的路我不想走!开车的!就走圣上行幸的路!没必要走近路!”弄得高桥义孝只好在心中骂道:“这个死老头子!敢情不是你掏钱……”,真是叫人啼笑皆非。


东京大学的德文学会有一位教授因开会的事来拜访:“您是该学会的老前辈,务请露一下脸!”内田百閒问道:“光露脸就行吗?”教授答道:“就行。”到了那天,内田百閒戴着白手套,拄着手杖出现了。当会员们拍手热烈欢迎时,内田百閒却扬起手告辞道:“诸位,那么,再见了!”说完迅即退场。


离奇的辞退方法


“日本艺术院会员”对文人来说,是一种最高的业绩肯定和地位标志,是文人们趋之若鹜的头衔。然而,内田百閒却辞退了。他说:“当了会员,贫穷的自己每年有60万日元的年金很难得。但是,我还是更想珍视自己的心情,讨厌参加任何组织,故而辞退。”他将自己辞退的“理由”写在名片上拜托朋友转交日本艺术院:


想辞退,为什么?因为没心情。


为什么没心情?因为讨厌。


解释理由请尽量不要超出上述范围!


内田百閒视世间名缰利索如粪土,真是人间非常之人。



 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告