打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本推理小说家岛田庄司来中国寻找本格推理小说的天才

作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2010-1-18 12:25:39 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 


岛田庄司现场签书(搜狐-李琳琳/摄)

 

京极夏彦为反驳岛田庄司写书

 

  主持人:刚才我们谈到了很多日系的推理小说的作者,现在中国读者比较熟悉的日本推理小说的作者,比如像名侦探柯南的作者青山刚昌,还有松本青昌,还有最近比较热的《姑获鸟之夏》作者京极夏彦,能不能给我们评价一下这几位作者的特色?

 

岛田庄司:我和京极夏彦先生是朋友,在京极夏彦出道之前去书店,发现在书店腰封上写着“不可能犯罪”的字样,但是京极夏彦觉得“不可能犯罪”的现象在现实中根本不可能发生,所以京极夏彦因为这个不可能发生,所以为了研究这个现象在家里拼命的读书写作,我觉得这样很有意思,受了当时的影响所以京极夏彦后面创作的风格就是倾向本格推理。当时京极夏彦看了那本书就是我的《御手洗洁过后》那本书,当时京极夏彦看到《御手洗洁过后》上的“不可能犯罪”,当时还给编辑打了电话。《姑获鸟之夏》的出版社说,如果不是我的话京极夏彦就不可能进行创作了,所以出版社的人经常对我表示感谢。我很喜欢京极夏彦的作品,而且对他有非常有好感。

我在出道之前非常喜欢松本青昌的书,也喜欢传统的社会派的书,我在20多岁的时候就已经将松本青昌的书都读了。松本青昌的书是社会派的小说,更接近纯文学的小说,他的作品中有一些特点,其中有一个就是伏笔很少。在松本青昌的书里面很少出现名侦探,都是警察在辛辛苦苦的办案。在松本青昌的书里并不会出现特别华丽令人费解的诡计,都是谁都会认可的动机。松本青昌的这种做法,将推理小说得到了更大的推广,很多人都来看推理小说,我认为这是松本青昌的一个功绩。

《名侦探柯南》我没有看的特别多,动画看了几集,我觉得通过《名侦探柯南》的动画也让更多的人、更多的孩子看推理小说,我认为这也是松本青昌的一个功绩。因为在《名侦探柯南》的漫画本里面松本青昌涉及到了对御手洗洁的赞美之词,所以非常希望见见松本青昌。

    

  主持人:非常感谢老师对几位著名日本作家的点评,其实还有一位,大陆还有一名很受读者欢迎的推理小说作家,就是东野圭吾,而且现在中国的很多读者常常会将老师跟东野圭吾相提并论,而且会比较他们之间的不同,您怎么评价东野圭吾的作品呢?

 

岛田庄司:我觉得东野圭吾的作品和松本青昌的作品更加类似一些,可能会得到更广大大众的欢迎,就像我刚才所说的,我认为很多推理小说是将推理小说将最新的科学技术结合起来的小说,这个内容比较复杂,可能很多大众并不能理解,我觉得我创作的很多推理小说里面涉及到很多科学技术,所以进行成动画或者电影很困难,因为东野圭吾的小说更接近于松本青昌的小说,所以改编起来更容易一些。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口