打印本文 关闭窗口 |
谈金庸小说在日本的译本
|
| 作者:未知 文章来源:环球网 点击数 更新时间:2010/11/16 13:03:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
|
|
《倚天屠龙记》 林久之 阿部敦子 译 全5卷 时值元末,倚天剑与屠龙刀成为天下制霸的关键。主人公张无忌是武当派干部与邪教集团首领之女的孩子……与中国读者一样,日本武侠迷也为张无忌的优柔寡断愤恨不已,四位花儿一般的美少女簇拥在主人公周围,张无忌该怎样推动颠覆元王朝的大业呢? 一位日本读者评论道:个人觉得小昭最好,赵敏次之,周芷若最恶(個人的には小昭が最善、趙敏が次善、周芷若は最悪)。与我心有戚戚焉。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 尾页
|
打印本文 关闭窗口 |