打印本文 
关闭窗口 村上春树、富坚义博……日本网友模仿名家展开无厘头写作
如果是漫画家来画：
荒木飞吕彦
「僕は仰天した…
普通、背後で音がすれば振り向こうとする！！
爆発音のような大きなものなら、なおのことだ！
その振り向こうとする一瞬の隙に攻撃を仕掛けるはずだった！
しかし！奴は……
逆におもいっきり駆け出した！！
SYAAYAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA!!!!!」
“我大吃一惊……
通常身后有声音会回头去看！！
像是爆炸那么大的声音就更别说了！
对方应该会趁我准备回头的瞬间攻击！
不过，那家伙……
反而脚底抹油跑了！！
SYAAYAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA!!!!!”
空知英秋
「なんか爆発したんですけどォォォ！！！」
「ああ、アレ俺の母ちゃんだから。別に爆発とかじゃないから」
「んなわけあるか！お前の母ちゃんどんだけアグレッシブだよ！！！」
“好像爆炸了哦哦哦哦！！！”
“啊啊，那是我老妈来着，才不是爆炸什么的。”
“胡说！你妈攻击性是有多强啊！！！”
尾田栄一郎
「ドン！」
“咚！”
富坚义博
「作者の急病のため、今週の爆発はお休みです。」
“因作者急病，本周爆炸暂停。”
打印本文 关闭窗口