您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作家介绍 >> 正文

川端康成传

作者:乔迁  来源:樱花下   更新:2004-8-31 5:15:00  点击:  切换到繁體中文

私生活片断

川端氏是个很爱旅行的人,三岛由纪夫氏说他是“永远的旅人”,这句话,当然,或许并不完全是指他爱好旅行而言,但他的爱好旅行,却是件不可讳言的事实。他在东京一高时的同学,也是他后来创办《新思潮》时的好友、铃木彦次郎曾说:“川端曾经有过一去十多天下落不明的事,大家正在非常耽心,各处寻找他的时候,他本人却突然回来了。他说:去伊豆逛了逛,碰见‘旅艺人’在一起了。那晚一夜在烛光下谈了个通宵,最后川端说,要把这个写成小说。我一笑付之。那就是七年以后,所发表的《伊豆小舞女》了。”他的旅行是很奇怪的。短距离的旅行且不说,就拿到国外去旅行,有时似乎是定期的出国,有时又似乎是心血来潮似的令人捉摸不定,他曾突然而来,突然而走。有时已经订好的计划却也曾突然中止不去了。他的旅行,有时又似乎是非常含有诗意的,今东光也曾说过:“即或没有钱,即或是只有单程的车票,他也会谁都不告诉去哪里,就冷不防突然间失踪了。”
    川端氏又非常爱好古董,也肯化大价钱。在一九四九年(昭和二十四年),战后不久,日本还在满目凄凉的时候。有一天,他突然跑到大阪朝日新闻社去借钱,说:“过两天我就给‘朝日’写小说了,先借给十万块钱!”……当时朝日新文化部员尺野久雄听了这话,不敢作主,和部长谈过,又和东京取得联络,才答应了他。答应是答应了,可是那时的拾万日圆是一个相当巨额的数字,大阪朝日新闻社没有那么多现款,只好向东京朝日新闻社调过头寸。第二天,尺野送到他在京都的旅邸。原来他是在大津地方,发现了张好画,想要买下来的。
    德川梦声和小林一三,在一次的对话中,也耽心到川端在这方面的“度量”,说他“纵然没钱,也要把百万圆的茶碗买到手中。”他家里藏有不少的古美术逸品,有“玉堂”的“东云筛雪”,大雅和芜村的“十便十宜”,都是名画中的珍品。他对古董的看法,也是颇为达观的,约在二十年前,川端和佐佐木茂索两个人去东京日本桥的“雅陶堂”,发现了一个“古釜”,佐佐木说:“虽然东西好,啊呀!可是价钱太贵了!”川端回答说:“佐佐木兄,这种古董没什么价钱高和便宜的。如果将来不喜欢的话,就是一时买下来,店家也可以再用同样的价钱买回去的。店家既有这种保证,所以就不必考虑价钱,要买的时候,买下来就好了。”
    川端的生活,尤其是在经济方面,是没有计划性的,所以也常常闹穷。据说昭和三、四年,他住在大森,屋崎士郎等到他家来,说:“喂!弄两杯酒喝!”川端大模大样的对他太太说:“要弄生鱼酒肴,那么,就给弄生鲷鱼(最好且贵的生鱼)的吧!”其实,他太太忙偷偷抱着东西从后门跑到“当铺”里去,这样才弄了顿丰盛的鲷鱼料理。川端康成的太太,名字叫秀子,青森县出身,她和川端是在“文艺春秋社”社员菅忠雄家中认识的,昭和二年四月二十八日,他们在东京府下杉并町马桥,觅得新居,开始其新家庭的生活。当时和大宅壮一住在隔邻,穷到甚至连买墨水的钱都没有。川端自己曾这样说过:
    “登载我文章的杂志,一由邮局寄了来,便赶快拿去旧杂志店,卖它二十钱,买一盒“敷岛”,因为香烟断绝之后,已经过了个不算太短的时间,得赶快吸枝来飘飘然一下了……”
    虽然家中有时雇了佣人,可是,川端还曾向佣人借过钱。
    据大宅壮一说:
    “那贫得是彻底的,什么酱油呀,盐呀,自始至终都是借来,家具几乎没有。那时川端君像现在一般样清瘦。他说——“我不会活长久的哟!”便煎着朝鲜人参汤喝。还只是二十七、八岁的年龄,可就像有什么奇妙感似的了。他或许是近代的仙人也未可知哩?!在市谷左内坂住的时候,我在吃饭的时候去他家,没有三个人份的碗,只好等着空下来再吃……。”川端也非常喜好围棋,并且相当精通。
    川端氏,是一个沉默而寡言的人,甚至沉默到令人可怕。据说,在某年新年初二,川端家贺客云集,大家正在高谈阔论,他却一个人悄悄离座,手烤火盆,默默在一边出神去了,惹得久米正雄也忍不住高声大叫:
    “川端是孤独的,川端完全是孤独的啊!”
    对于初对面的人,川端更曾常令人尴尬不堪,他常常用他那大而圆的眼睛,盯着人一言不发,看的人毛骨悚然;心脏衰弱的人,甚至曾被他着的直淌冷汗。据说有某位新任编辑的小姐,去访问他时,正好他座无旁客,按说可以畅谈一番了。那知道,他只是用大眼睛盯着看,三十多分钟,连一句话也没说,弄的这位小姐终至伏案而泣。然而,如果他客厅中客人很多的时候,他最先接谈的,必然是年青的小姐。
    据说,有一年,他在京都祗园叫了二十几个年青的舞伎,他只是默默的一人一人的盯着看,三十分钟,一小时、两小时……,最后只说了句“啊!辛苦了,”就打发大家回去了。
    川端氏就是这么样沉默到近似恐怖的人。然而,他这种沉默却也有时能摆摆别的“用场”。他常常被讨债者围攻,据三岛由纪夫说:“在川端氏年青的时候,房东老太婆讨房钱,他硬是默默坐着,一言不发,用这种沉默,生生把老太婆给击退了。”
    川端氏的体格并不高大,且是虚弱的,这也许与受之于父母的遗传,或是和他“七个月”便生下来的先天有关系。他自己在《五月的手帖》上记载着说:“征兵检查——体重,十贯八百三十。在检查的二日前,我到达故乡‘郡公所’所在的城镇,在旅舍里每餐都喝三个生蛋,在那之前,还去伊豆温泉住了—个月。虽然如此,我在‘郡公所’的大厅里仍是不能不蒙受羞耻。”
川端氏的颜面,也是非常奇特的。本野久作在昭和十年的时候,曾经这样的记载:
    “川端康成的风貌,是有点儿奇怪。(中略)那确确实实是张文学家的脸,在文士以外的社会,恐怕是不会通用的吧。试想想看,那样的面孔,叫他去坐在何处官厅的椅子上呢?讨厌的,用向上翻的眼珠子看人的脸,不知他葫芦里卖什么药的家伙,他的顶头上司那敢和他接近?对他加薪也就不会赞成了吧。要是叫他做商店的店员,不用说,女客人是一个也不会来的了。”
    川端氏产稿之慢,在日本作家中也是有名的。当尺野久雄还在作记者的时候,川端正给报社写小说,共计是一百十七回,尺野要每日跑一趟去取稿子,可是一回只拿到三张半稿纸的原稿,而且从午前要等到深夜才能写好给带走。写《古都》的时候,为了用睡眠药的过度,及至停用之后,竟入院有十多天意识不明。
    有人说:“川端是一个非常热情的人。有人又说,川端是一个非常冷酷的人,只有三岛由纪夫,也许对他的认识比较深刻些,三岛氏说:
    “如果以极端世俗的意味来说他是热情者的话,也可以说他是个热情、侠义出色的人,他有时给穷途者以物资的援助,有时给求职者安排以职业,有时又对恩人遗族的琐事予以照料,这种美谈,在他半生之中是堆积如山的……。然而,一方面,在极端世俗的意味上,他又完全没有具备那种过剩的亲切心、厌人善意的强制拍卖,接连不断介入到别人私生活中去的态度……。”
    他的好友今东光氏,在去年(一九六八年)七月竞选参院议员的时候,川端荣膺选举事务长,辗转于大阪的繁花街中,以他那纤弱的身体,曾立下了“汗马功劳”。
    日本有名的女明星有马稻子对川端曾有过两句话,说他是“火的冰山”,又说他是“静静的狂热”,就用这两句话,来作为这一段的结束吧。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    日本著名作家渡边淳一因患前列

    日本《产经新闻》闹乌龙称村上

    广告

    广告