您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作品鉴赏 >> 正文

东京爱情故事---部分脚本(4)

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2004-5-15 21:20:00  点击:  切换到繁體中文

 

《东爱》脚本 第4回「君の翼になる」
魔法
第4回、噴水の前のシーンで、リカが完治に難題をつきつけるシーンがありました。

そこで、リカは色々なことを完治に尋ねるんだけれど、最後には、絶対に不可能な願
いを口にしてしまいます。
リカの気持ちは、その時、納得していなかったのでしょうね。
でも、完治は、負けませんでした。
普段は優しい完治君の、珍しく強引なシーンでしたね。
リカ「魔法使ってこの空に虹かけてっていったら」
(如果我要你是用魔法在天空中变出彩虹呢?)
完治「それはできないかもしれないけど」
(这个或许我就做不到了)
リカ「じゃあダメだ」
(那不行)
完治「でも、魔法だったら使える」
(但是,我会使用魔法)
リカ「どんな?」
(比如说呢?)


 

作品录入:totti250    责任编辑:totti250 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告