妾髮初覆額□妾が髮□初めて額を覆うとき

折花門前劇□花を折って門前に劇る

郎騎竹馬來□郎は竹馬に騎って來り

遶床弄青梅□床を遶って青梅を弄す

同居長干里□同じく長干の里に居り

兩小無嫌猜□兩つながら小なく嫌猜無し

十四為君婦□十四□君が婦と為り

羞顏未嘗開□羞顏未だ嘗って開かず

低頭向暗壁□頭を低れて暗壁に向かい

千喚不一回□千喚するも一も回らさず

十五始展眉□十五□始めて眉を展べ

願同塵與灰□願わくば塵と灰とを同にせん

常存抱柱信□常に抱柱の信を存し

豈上望夫臺□豈に望夫臺に上らんや

十六君遠行□十六□君□遠行す

瞿塘▲●堆□瞿塘の▲●堆

五月不可觸□五月□觸るべからず

猿鳴天上哀□猿鳴□天上に哀し

門前遲行跡□門前□行跡遲く

一一生綠苔□一一綠苔を生ず

苔深不能掃□苔深くして掃う能わず

落葉秋風早□落葉秋風早し

八月蝴蝶來□八月□蝴蝶來たり

雙飛西園草□雙び飛ぶ西園の草

感此傷妾心□此れに感じて妾が心を傷ましむ

坐愁紅顏老□坐ろに愁う紅顏の老ゆるを

早△下三巴□早晩□三巴を下らん

預將書報家□預め書を將って家に報ぜよ

相迎不道遠□相迎えて遠きを道わず

直至長風沙□直ちに至らん□長風沙