您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 唐诗三百首 >> 正文

岑参 白雪歌送武判官归京

作者:岑参  来源:日本ネット   更新:2005-1-30 17:14:00  点击:  切换到繁體中文

 

白雪歌送武判官歸□白雪の歌□武判官の歸るを送る□□□□□□□
北風捲地白草折□北風地を捲いて□白草折る
胡天八月即飛雪□胡天八月□即ち飛雪す
忽如一夜春風來□忽ち一夜春風來たりて
千樹萬樹梨花開□千樹萬樹□梨花開くが如し
散入珠簾濕羅幕□散じて珠簾に入って羅幕を濕おし
狐裘不煖錦衾薄□狐裘煖かならず□錦衾薄し
將軍角弓不得控□將軍□角弓□控くを得ず
都護鐵衣冷猶著□都護□鐵衣□冷猶著く
瀚海闌干百丈氷□瀚海闌干として百丈氷り
愁雲慘澹萬里凝□愁雲慘澹として萬里凝る
中軍置酒飲歸客□中軍置酒して歸客に飲ましむ
胡琴琵琶與羌笛□胡琴と琵琶と羌笛と
紛紛暮雪下轅門□紛紛たる暮雪□轅門に下り
風掣紅旗凍不翻□風は紅旗を掣けども□凍りて翻えらず
輪臺東門送君去□輪臺の東門□君が去るを送る
去時雪滿天山路□去る時□雪は天山の路に滿つ
山迴路轉不見君□山迴り路轉じて□不見君
雪上空留馬行處□雪上空しく留む□馬の行きし處


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告