据英国《泰晤士报》等媒体报道，各国领导人读书都有自己的喜好，这种习惯也能在某种程度上反映出他们的性格特点和行事风格。 

    布什：书到用时才读 

    美国总统布什的读书习惯，往往给人以“临时抱佛脚”的感觉，所选的书也都具有很强的实用价值。 

    为了竞选总统，布什曾研读了迈伦·曼格内特的成名之作《美梦与恶梦 60年代留给社会下层的遗产》。他著名的“有同情心的保守主义”施政纲领即来源于此书。他当选总统后曾表示，这本书是“排在《圣经》之后的最为重要的著作”。 

    普京：不读写自己的书 

    二战刚刚结束时，“成为一名优秀的特工”几乎成了那个时代所有孩子的梦想，普京对战争和间谍题材的小说也是爱不释手。 

    普京还喜欢读两类书，一类是俄罗斯和世界上的经典名著，如契诃夫、托尔斯泰、果戈里等人的作品。另一类是一些比较实用的书籍，如彼得大帝、叶卡捷琳娜二世和沙俄政府强硬派代表人物彼得·斯托雷平等名人的生平传记等。他认为，要多学一些与自己的工作有关的知识，另外，俄罗斯历史上很多伟大的人物值得人们去品味。 

    普京最不喜欢读关于自己的书。他总强调自己只是一个普通人，不喜欢别人炒作自己。 

    小泉：酷爱言情小说 

    日本首相小泉纯一郎曾对著名“畅销书女王”林真理子的小说《异味的禁果》十分着迷，这是一部描写家庭主妇搞婚外情的畅销小说。小泉说：“这部小说我越看越舍不得放手，在飞机上一口气就把它读完了。” 

    林真理子曾开玩笑说，如果自己和小泉恋爱的话，一定会进展顺利。小泉则煞有介事地回应说：“大概是吧。不过遗憾的是，我的自我约束力很强，在知道你是有夫之妇的瞬间，我就在心中给自己筑了一道墙。” 

    希拉克：迷上中国文化 

    希拉克身上有着太多中国情结，常伴他左右的书籍中，少不了各种关于中国青铜器的专著。在北约的一次首脑会议上，希拉克中途“开小差”，就是为了看介绍青铜器的杂志。中国文学也深深地吸引着希拉克。中法文化年期间，希拉克曾表示，非常喜欢中国古代诗人李白和杜甫，尤其对浪漫主义诗人李白有着特殊的感情。他还表示，自己最大的心愿，就是完成一部关于李白的电影剧本。 

    [文章转载自《文摘报》；原文出处：《上海译报》1.11]
    2006年01月13日