您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

日本金融专家爱情小说教炒股

作者:未知  来源:新华网   更新:2007-2-19 17:53:18  点击:  切换到繁體中文

 

来源:新华网

  两本包装精美,封面印有可爱卡通形象的书摆在日本东京一家书店畅销书专区的显著位置。是店家把漫画书摆错地方了吗?当然不是。读者翻开这两本书会发现,它们的内容分别是教人炒股和外资银行如何通过商业兼并、收购赚钱。 这两本书的作者是日本金融专家保田隆明,它们的名字分别叫《白领丽人凉子的炒股日记》和《我在投行的纯真年代》(又译《投资银行青春白皮书》)。

  信息鸿沟

  据日本共同通讯社8日报道,保田现年31岁,毕业于日本早稻田大学。他23岁时加入世界500强之一的金融证券公司雷曼兄弟公司,27岁跳到瑞士银行,不久辞职。之后,保田创办过社交网站,也曾受雇于风险投资公司。现在,他经营一家“个人”经济咨询公司,为风险投资公司提供咨询,寻找商机。同时,保田也是一位作家、讲师和电视新闻评论员。

  保田说:“我不想被视为那种满嘴术语的专家,人们需要简便方法学习复杂事务。所以我选择(写爱情小说)这种方式弥合不同社会阶层之间的‘信息鸿沟’。人都想在学习的同时获得乐趣。我写的爱情小说可以使读者在轻松享受阅读小说快感的同时获得知识。”

  保田认为日本社会的“信息鸿沟”在持续扩大。他说:“公司拥有信息,顾客需要购买。问题是,这些公司只会用顾客并不真正明白的专业术语传达信息。我的工作就是让那些复杂事情变得轻松易懂。我将致力于弥合这种‘信息鸿沟’。”

  故事梗概

  《白领丽人凉子的炒股日记》记述一位名叫凉子的商行前台接待员通过参加一系列择偶派对,向各行各业男士学习炒股,最后成为一名专业投资者的故事。保田说:“我们想让读者了解不同行业人士对股市的不同观点。行业不同,对股市的认识就不同。”

  有一天,凉子去参加晚宴。席间朋友介绍一名股情分析师给她认识。不想这位分析师正是凉子前任男友。凉子因为他以前在经纪行工作太忙而与她分手。“读者想知道这对恋人结局如何,会一直读下去,在此过程中他们会学到股票交易是如何进行的,”保田说。

  保田的合著者藤井亮助表示,这本小说并不是本股经,因为书中凉子实际上炒股赔了钱。“这是提醒散户投资者注意股市风险,”做过对冲基金管理人的藤井说。

  《我在投行的纯真年代》则带有保田的半自传色彩。主人公下园雅小姐大学毕业后,懵懵懂懂进了投行,被分到一个负责为一家本土化妆品公司收购其美国竞争对手的团队。她向上司学习集资、兼并、收购、咨询等投行业务,成长为一名投行精英。在此过程中,下园雅爱上了上司。

  金融热潮

  随着日本经济逐渐走出低谷,加上网络公司的兴起,带动日本电子商务蓬勃发展。2005年,日本个人投资者数量急剧上升。然而,今年1月爆出“活力门”丑闻后,日本个人投资者纷纷结现离市,使得市场人气骤跌。保田认为,日本各界应该从“活力门”事件中吸取教训。

  说起向普通日本民众普及收购、兼并等金融知识,“活力门”公司前总裁崛江贵文“功不可没”。这位日本“新人类”年轻企业家的代表人物目前正在受审。

  “崛江让人们对资本运作产生兴趣,纷纷到书店买金融书籍。可惜那时,没有一本书能彻底帮助读者明白什么是经济和金融,”保田说。(万小龙)


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告