您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作品鉴赏 >> 正文

日本流行手机小说《恋空》节选:谎言

作者:未知  来源:青年参考   更新:2008-2-25 17:18:20  点击:  切换到繁體中文

 

作者[日]美嘉

  编译小慧

  

  プルルルルル(铃声)

  晚上……

  在房间昏昏欲睡的时候,被手机铃声叫醒了。

  是睎打来的。

  

  还没完全苏醒,迷迷糊糊接了电话。

  “嗯……”

  “知道是谁吗?”

  “有来电当然知道啊!!”

  

   “是哦(笑),换个话题,听说你还和那家伙联络?”

  “那家伙,指HIRO?怎么了?”

  “那家伙在其他学校有女人。”

  

  用不太在意的语气,故意欢快地强调道。

  “是嘛,OKOK!谢谢提醒啊!我会注意的!!”

  挂了电话,稍稍想了想。睡意也冷却了下来。

  

  HIRO原来有女朋友。但我也没有喜欢他啊……

  只是普通朋友而已,就算有女朋友也没什么嘛!!

  但是,没听HIRO提起过啊!

  

  在想的过程中,偶然来了条短信。是HIRO发来。

  “明天放学后聊聊吧!”

  

  我没有回复。现在不知怎么的,无法应答……

  第二天放学后

  正准备和亚矢、由佳一起回家的时候

  亚矢指着教室门口叫了起来。

  “那个不是HIRO吗?”

  

  朝着亚矢指的方向,看到了HIRO的身影。

  装做玩手机的样子,不经意地走出教室

  “美嘉,我们聊聊吧。”

  

   “抱歉,美嘉借我!”

  HIRO对亚矢和由佳说道,没听美嘉回音就拉着美嘉的手走了。

  带到了没人的自己的教室。

  

   “昨天的短信,看到了吧?”

  安静的教室中响起HIRO不太愉悦的低沉的声音。

  

   “睡着了。”

  其实还醒着,我说了谎。

  

   “那样的话就算了。像这样两个人见面说话好像是头一次呢?”

  HIRO边挠着头发,好像有点害羞。

  

   “你女朋友不会生气吗?”稍微有点生气地问道。

  HIRO的笑容消失了,微微皱了眉头回答。

  “我又没有女朋友。”

  

   “我昨天听睎说了啊?没什么必要说谎吧!!”

  “已经听睎说了啊?虽然是算有……但已经打算分手了。”

  

  边眺望着窗外的风景,边思考着。

  分手什么的

  好像有些假。

  

  就这么没说话,分别了……

  

  明明知道他有女朋友,却还是被HIRO吸引住了。

  被亚矢和由佳鼓励着,给HIRO发了短信。

  “真的准备跟女朋友分手吗?”

  “不是的话就不要再见面了。”

  

[1] [2] 下一页  尾页


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告