您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 村上春树 >> 正文

村上春树离诺贝尔奖最近

作者:未知  来源:西安新闻网   更新:2009-9-2 18:04:43  点击:  切换到繁體中文

 

        布克奖创始人、英国出版名人马斯开尔最近受日本文学出版交流中心之邀访问日本。作为亲手打造过海明威、多丽丝·莱辛等14位诺贝尔文学奖得主作品的一代名编辑,马斯开尔畅谈了自己特立独行的出版理念。谈到日本文学,马斯开尔放言村上春树离诺贝尔文学奖最近。

  二战期间流亡英国

  现年74岁的马斯开尔出生于德国柏林,第二次世界大战期间,他与家人一同流亡到了英国。27岁那年,马斯开尔进入Jonathan Keipu出版社工作,最后成为该社的“超级编辑”和社长,并将这家濒临倒闭的小社打造成英国最有名的文艺出版社。1968年,马斯开尔创立当代英语小说界的最高奖项——布克奖,他也因此跻身“对20世纪出版业影响最深的10位出版人”。

  当有记者问及发现优秀作家的秘诀时,马斯开尔说:“除了直觉,没有别的。不过,我与别人的不同之处在于我比谁的精力都充沛,并且确信自己有品鉴作品的能力。一旦觉得某位作家很优秀,我就会充满自信地去鼓励他,尽可能多地给他建议,告诉他怎么写会更有趣,什么地方可以让作品膨胀开来。这样我和作家的关系会起化学反应,结果名作往往不期而至。”

  正是凭着出版人的眼光和敏锐的直觉,马斯开尔尽管不懂西班牙语,却在受邀参加古巴文化团体举行的招待会上刚听到马尔克斯的名字,返回伦敦后就立刻签下了包括《百年孤独》在内的5部作品的出版合同。“在印象中,我只确信马尔克斯的散文是写得最美的。”马斯开尔与去年获诺贝尔文学奖的多丽丝·莱辛已有50年的交情,当初莱辛在文坛还默默无闻。

  预测“诺奖”日本得主

  经马斯开尔之手打造的作家群横跨不同的国籍,其作品规模之大堪称“世界文学”。马斯开尔的出版观念就眼下来说显得特立独行,他表示,自己并不是在一味地发掘诺贝尔文学奖作家,“我仅仅是想读到自己认为好的书,不太去理会读者的反响,即便书卖不动也无所谓,我看好的书只卖出1000册的情况也不是没有”。

  马斯开尔心目中日本文学的绝佳作品是谷崎润一郎的《细雪》。他说,《细雪》向西方读者生动地展现了日本的风土和生活特色,其对日本女性形象的刻画是深入心灵与骨髓的。“在这一点上,我和萨特的观点是一致的”。

  最后,马斯开尔还是免不了要对诺贝尔文学奖“新人”进行一番预测,他放言道:在日本作家当中,村上春树离诺贝尔文学奖最近。“我觉得他是一位非常快乐的作家,有着较大的获奖可能性。不过,我不清楚他是否能成为超越时代的伟大作家……” 董 早

  图:马斯开尔(右)放言道:在日本作家当中,村上春树(左)离诺贝尔文学奖最近。“我觉得他是一位非常快乐的作家,有着较大的获奖可能性。不过,我不清楚他是否能成为超越时代的伟大作家……”


 

作品录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告