今年初《杀死骑士团长》在日本出版，第一周就卖掉50万册

明年春天，日本著名作家村上春树的最新长篇小说《杀死骑士团长》，中文版的纸质书和电子书将同步出版。这是村上春树在中国推出的第一部电子版长篇小说。

村上春树上一部长篇小说是7年前完成的《1Q84》。今年初，《杀死骑士团长》在日本出版。小说虽然分两部上市，但第一周就卖掉50万册。半年过去，仍然是日本网络书店销售的前三甲。 近日，上海译文出版社宣布，已经取得《杀死骑士团长》中文简体字出版权，目前正在组织译者翻译。

《杀死骑士团长》第一部名为《意念的显现》，第二部名为《隐喻的变迁》。小说主人公“我”是一位36岁的肖像画家，和妻子离婚后便隐居在东京郊外的山谷，符合村上作品中对主人公的一贯设定。据读过日文版的读者称，小说以“我”在阁楼上偶然发现一幅叫做“杀死骑士团长”的画展开情节。

《杀死骑士团长》也是村上春树在中国推出的第一部电子版长篇小说。此前，《远方的鼓声》、《雨天炎天》及《边境近境》三部随笔作品的数字版权也是由上海译文出版社获得，在亚马逊kindle商店上架销售。

在中国，村上春树可谓是知名度最高的日本作家之一。早在2001年引进村上春树的小说《挪威的森林》起，上海译文出版社至今陆续出版了40多部村上春树的作品。不过，和大多数日本作家一样，村上春树也重视版权的维护和经营。作品在全球除了英文版有电子书外，其他语种包括日本国内均没有授权数字版权。

但是，这两年亚马逊在日本发展明显，他对亚马逊电子书运作有所了解。加之村上春树与亚马逊在美国开放了英文电子书版权，因此，上海译文出版社与村上春树的版权代理人就中文版电子书的开放进行接洽。经过上海译文出版社社长韩卫东和出版社总编前后三次飞赴日本，才终于取得突破性进展。

此前，韩卫东在接受第一财经记者采访时曾表示。如果中国电子书出版反响达到村上春树的预期，呼声很大的电子版《挪威的森林》、《国境以南太阳以西》等村上春树经典小说，后续推出也并非没有可能。