您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

日本推理小说家岛田庄司来中国寻找本格推理小说的天才

作者:未知  来源:搜狐   更新:2010-1-18 12:25:39  点击:  切换到繁體中文

 

 

岛田庄司做客搜狐读书(搜狐-李琳/摄)
岛田庄司做客搜狐读书(搜狐-李琳/摄)
“我觉得去当个出租车司机也不错”

 

  主持人:接下来的问题是,我们看到老师的书里面会列出他的作品表,已经有超过一百部推理小说了,我就很好奇,老师的这些案件来源于何处?不知道你是不是一个破案的高手?这段经历对写作那么多的案例是不是有一定的帮助?

   

  岛田庄司:我没做过侦探的工作。每本书有各种各样的情况,并不能通过一两句话能概括。如果灵感来了之后就谁也挡不住了,自然就来了,所以为了记住这种突发而来的灵感就记一些笔记。

   

  主持人:随身携带笔记是吗?

   

  岛田庄司:以前就像您说的那样随身携带笔记本,但是现在已经不这么做了,因为现在是电脑时代,经常记在电脑里,所以在没有电脑的时候记在笔上,然后马上记在电脑里保存下来,我也是想给所有创作推理小说人的建议,随时将自己的想法记录在本上也是创作推理小说的一个办法。只一心想着创作推理小说坐在那一动不动的冥想,这不是好的创作方式。有了灵感之后灵感记下来,过了一年之后再来看这个灵感,进行重新的评价。可能这个主意过了一年之后看就觉得很一般了,或者重新会觉得这个主意是非常好的主意。有可能说当时记的并不是一个好的主意,但是通过其他的好主意两个好主意合在一块就能产生新的好主意。

   

  主持人:我们在来之前也搜集了一些网友的问题,因为老师在中国有很多书迷,接下来几个问题都是网友提出来的一些问题。

    

  网友提问:听说您在在创作之余,还是一个“爵士乐手”,“占星师”,“大学教授”,而且对汽车、红酒等都有独到的品位,您有没有考虑过,如果不是选择用写作来展示自己的才华,会选择什么样的职业?

    

  岛田庄司:这个就非常多了,我觉得去当一个出租车司机也不错,我已经做过一段驾驶员,觉得非常有意思,我年轻的时候对音乐非常有兴趣,做过吉他手,当时对音乐制作人这个行业非常有兴趣,当时如果下定决心去做音乐制作人的话现在可能就在做那方面的工作,我觉得做电视导演、制作人也不错。我觉得自己的兴趣非常广泛,平时做什么事情也是以自己的兴趣为主,所以当时如果不做推理小说的话做什么都不足为奇。

   

  网友:说起来,喜欢以作家笔下的人物去想象作家的影子大概是很不成熟的做法,但又几乎是免不了的一个揣测。有人曾分析您小说里的女主角,说都是大美女,而且疯狂爱恋并且追求书中的酷侦探,这个不知道是不是和老师的个人经历有关?

   

  岛田庄司:在“御手洗洁”里面有这样的人物,但这样的人物在我的现实生活中从来没有见过。

   

  主持人:岛田老师这次在中国停留多久?接下来的行程安排是什么?这个请褚盟介绍一下吧。

   

  褚盟:老师这次会停留相对较长时间,会从118日—11日,今天是来这里接受搜狐的专访,明天上午老师还会来到国际展览中心,出席一些活动,然后还要参加一些时尚杂志的写真拍摄过程,10日上午会去世贸天阶,跟读者会有更亲密的接触,10日会到北京大学讲座,11日会到故宫。

   

  主持人:相信很多网友会关注老师的行程,我们搜狐读书也会全程的跟踪报道岛田庄司老师的这次中国行,没有办法到现场的各位网友也可以持续关注我们对岛田老师的报道。在我们节目结束最后时间,还想请岛田老师再对我们搜狐的网友说几句话。

   

  岛田庄司:非常感谢大家邀请我来中国,我很喜欢中国,很早以前就对丝绸之路非常崇拜。以前曾经举办过从北京到巴黎之间的接力赛,我非常想参加这个比赛,甚至做了一些准备,但是非常遗憾没有参加成。我非常喜欢敦煌,一定要去一下敦煌,这次来北京非常高兴,见到了下雪的北京,觉得飞机非常漂亮。我认为广大的中国一定存在着非常适合创作推理小说的人才,这些人才听了我今天的演讲之后一定要更好的创作,等着你们的成绩。

   

  主持人:谢谢老师,我们也祝愿老师在中国能够有一个愉快的行程。最后褚盟也跟我们网友再说两句话吧,今天虽然你说的非常少,但是以后可以经常做客我们搜狐的书友会,我们将来可以经常一起交流推理小说的话题。

   

  褚盟:一句话:爱岛田老师、爱推理,爱推理文库。

   

  主持人:好,我们也祝愿推理文库岛田老师的作品能够受到更多中国人的喜爱,谢谢各位做客我们搜狐文化客厅,特别感谢姚迪的翻译,也谢谢各位网友的参与。今天的文化客厅到此结束,谢谢大家!

上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告