人民网东京8月25日电：据《读卖新闻》报道，以向出版界提供规划和制作服务的日本creek＆river公司（Ｃ＆Ｒ）日前表示，该公司将与中国电子书阅读器制造商兼销售商—汉王科技公司在业务方面展开合作。

　　据悉，该公司计划今年秋天就在中国发行以中小出版社及个人作品为主的电子书版本，同时，Ｃ＆Ｒ将作为驻上海的法人代表，向中国出版社代理出售日本出版物的版权。据报道，目前，汉王科技公司已经在中国市场上销售了100多万台电子书阅读系统，这两家公司一致认为，日本的漫画、小说、杂志等在中国具有极高的人气，因此这些作品的电子出版物的销售量也将会持续扩大，在相关的汉语翻译工作方面，两公司将分工协作。

　　据报道，目前，日本国内的通信公司之间、印刷公司之间，在电子书籍出版业务方面，也在不断推进和加深合作。今后，在日本国内，像Ｃ＆Ｒ这样寻求海外合作伙伴的趋势也有可能愈演愈烈。（刘贤编译）